From Old Armenian պատճառ (patčaṙ).
Audio (Eastern Armenian) | (file) |
պատճառ • (patčaṙ)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | պատճառ (patčaṙ) | պատճառներ (patčaṙner) | ||
dative | պատճառի (patčaṙi) | պատճառների (patčaṙneri) | ||
ablative | պատճառից (patčaṙicʻ) | պատճառներից (patčaṙnericʻ) | ||
instrumental | պատճառով (patčaṙov) | պատճառներով (patčaṙnerov) | ||
locative | պատճառում (patčaṙum) | պատճառներում (patčaṙnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | պատճառը/պատճառն (patčaṙə/patčaṙn) | պատճառները/պատճառներն (patčaṙnerə/patčaṙnern) | ||
dative | պատճառին (patčaṙin) | պատճառներին (patčaṙnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | պատճառս (patčaṙs) | պատճառներս (patčaṙners) | ||
dative | պատճառիս (patčaṙis) | պատճառներիս (patčaṙneris) | ||
ablative | պատճառիցս (patčaṙicʻs) | պատճառներիցս (patčaṙnericʻs) | ||
instrumental | պատճառովս (patčaṙovs) | պատճառներովս (patčaṙnerovs) | ||
locative | պատճառումս (patčaṙums) | պատճառներումս (patčaṙnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | պատճառդ (patčaṙd) | պատճառներդ (patčaṙnerd) | ||
dative | պատճառիդ (patčaṙid) | պատճառներիդ (patčaṙnerid) | ||
ablative | պատճառիցդ (patčaṙicʻd) | պատճառներիցդ (patčaṙnericʻd) | ||
instrumental | պատճառովդ (patčaṙovd) | պատճառներովդ (patčaṙnerovd) | ||
locative | պատճառումդ (patčaṙumd) | պատճառներումդ (patčaṙnerumd) |
Borrowed from an Iranian word whose components go back to Proto-Iranian *pati- (“against”) and *kar- (“to do, make”), from Proto-Indo-European *kʷer-. Cognate with Buddhist Sogdian (pčʾrt /pačārt/, “because of, as a result”), Christian Sogdian (pčrw /pačaru/, “instead”).
պատճառ • (patčaṙ)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | պատճառ (patčaṙ) | պատճառք (patčaṙkʻ) | |
genitive | պատճառի (patčaṙi) | պատճառաց (patčaṙacʻ) | |
dative | պատճառի (patčaṙi) | պատճառաց (patčaṙacʻ) | |
accusative | պատճառ (patčaṙ) | պատճառս (patčaṙs) | |
ablative | պատճառէ (patčaṙē) | պատճառաց (patčaṙacʻ) | |
instrumental | պատճառաւ (patčaṙaw) | պատճառաւք = պատճառօք (patčaṙawkʻ = patčaṙōkʻ) | |
locative | պատճառի (patčaṙi) | պատճառս (patčaṙs) |
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | պատճառ (patčaṙ) | պատճառք (patčaṙkʻ) | |
genitive | պատճառոյ (patčaṙoy) | պատճառոց (patčaṙocʻ) | |
dative | պատճառոյ (patčaṙoy) | պատճառոց (patčaṙocʻ) | |
accusative | պատճառ (patčaṙ) | պատճառս (patčaṙs) | |
ablative | պատճառոյ (patčaṙoy) | պատճառոց (patčaṙocʻ) | |
instrumental | պատճառով (patčaṙov) | պատճառովք (patčaṙovkʻ) | |
locative | պատճառ (patčaṙ) | պատճառս (patčaṙs) |