պատմել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word պատմել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word պատմել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say պատմել in singular and plural. Everything you need to know about the word պատմել you have here. The definition of the word պատմել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofպատմել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian պատմեմ (patmem).

Pronunciation

Verb

պատմել (patmel)

  1. to relate, tell, narrate, recount

Usage notes

Has the combining form -պատում (-patum).

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive պատմել (patmel) imperfective converb պատմում (patmum)
passive պատմվել (patmvel) simultaneous converb պատմելիս (patmelis)
causative perfective converb պատմել (patmel)
aorist stem պատմ- (patm-) future converb I պատմելու (patmelu)
resultative participle պատմած (patmac) future converb II պատմելիք (patmelikʻ)
subject participle պատմող (patmoġ) connegative converb պատմի (patmi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present պատմում եմ (patmum em) պատմում ես (patmum es) պատմում է (patmum ē) պատմում ենք (patmum enkʻ) պատմում եք (patmum ekʻ) պատմում են (patmum en)
past imperfective պատմում էի (patmum ēi) պատմում էիր (patmum ēir) պատմում էր (patmum ēr) պատմում էինք (patmum ēinkʻ) պատմում էիք (patmum ēikʻ) պատմում էին (patmum ēin)
future պատմելու եմ (patmelu em) պատմելու ես (patmelu es) պատմելու է (patmelu ē) պատմելու ենք (patmelu enkʻ) պատմելու եք (patmelu ekʻ) պատմելու են (patmelu en)
past future պատմելու էի (patmelu ēi) պատմելու էիր (patmelu ēir) պատմելու էր (patmelu ēr) պատմելու էինք (patmelu ēinkʻ) պատմելու էիք (patmelu ēikʻ) պատմելու էին (patmelu ēin)
present perfect պատմել եմ (patmel em) պատմել ես (patmel es) պատմել է (patmel ē) պատմել ենք (patmel enkʻ) պատմել եք (patmel ekʻ) պատմել են (patmel en)
pluperfect պատմել էի (patmel ēi) պատմել էիր (patmel ēir) պատմել էր (patmel ēr) պատմել էինք (patmel ēinkʻ) պատմել էիք (patmel ēikʻ) պատմել էին (patmel ēin)
aorist (past perfective) պատմեցի, պատմի* (patmecʻi, patmi*) պատմեցիր, պատմիր* (patmecʻir, patmir*) պատմեց (patmecʻ) պատմեցինք, պատմինք* (patmecʻinkʻ, patminkʻ*) պատմեցիք, պատմիք* (patmecʻikʻ, patmikʻ*) պատմեցին, պատմին* (patmecʻin, patmin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present պատմեմ (patmem) պատմես (patmes) պատմի (patmi) պատմենք (patmenkʻ) պատմեք (patmekʻ) պատմեն (patmen)
past պատմեի (patmei) պատմեիր (patmeir) պատմեր (patmer) պատմեինք (patmeinkʻ) պատմեիք (patmeikʻ) պատմեին (patmein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կպատմեմ (kpatmem) կպատմես (kpatmes) կպատմի (kpatmi) կպատմենք (kpatmenkʻ) կպատմեք (kpatmekʻ) կպատմեն (kpatmen)
past կպատմեի (kpatmei) կպատմեիր (kpatmeir) կպատմեր (kpatmer) կպատմեինք (kpatmeinkʻ) կպատմեիք (kpatmeikʻ) կպատմեին (kpatmein)
imperative (դու) (դուք)
պատմի՛ր, պատմի՛* (patmír, patmí*) պատմե՛ք, պատմեցե՛ք** (patmékʻ, patmecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չպատմել (čʻpatmel)
resultative participle չպատմած (čʻpatmac)
subject participle չպատմող (čʻpatmoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ պատմում (čʻem patmum) չես պատմում (čʻes patmum) չի պատմում (čʻi patmum) չենք պատմում (čʻenkʻ patmum) չեք պատմում (čʻekʻ patmum) չեն պատմում (čʻen patmum)
past imperfective չէի պատմում (čʻēi patmum) չէիր պատմում (čʻēir patmum) չէր պատմում (čʻēr patmum) չէինք պատմում (čʻēinkʻ patmum) չէիք պատմում (čʻēikʻ patmum) չէին պատմում (čʻēin patmum)
future չեմ պատմելու (čʻem patmelu) չես պատմելու (čʻes patmelu) չի պատմելու (čʻi patmelu) չենք պատմելու (čʻenkʻ patmelu) չեք պատմելու (čʻekʻ patmelu) չեն պատմելու (čʻen patmelu)
past future չէի պատմելու (čʻēi patmelu) չէիր պատմելու (čʻēir patmelu) չէր պատմելու (čʻēr patmelu) չէինք պատմելու (čʻēinkʻ patmelu) չէիք պատմելու (čʻēikʻ patmelu) չէին պատմելու (čʻēin patmelu)
present perfect չեմ պատմել (čʻem patmel) չես պատմել (čʻes patmel) չի պատմել (čʻi patmel) չենք պատմել (čʻenkʻ patmel) չեք պատմել (čʻekʻ patmel) չեն պատմել (čʻen patmel)
pluperfect չէի պատմել (čʻēi patmel) չէիր պատմել (čʻēir patmel) չէր պատմել (čʻēr patmel) չէինք պատմել (čʻēinkʻ patmel) չէիք պատմել (čʻēikʻ patmel) չէին պատմել (čʻēin patmel)
aorist (past perfective) չպատմեցի, չպատմի* (čʻpatmecʻi, čʻpatmi*) չպատմեցիր, չպատմիր* (čʻpatmecʻir, čʻpatmir*) չպատմեց (čʻpatmecʻ) չպատմեցինք, չպատմինք* (čʻpatmecʻinkʻ, čʻpatminkʻ*) չպատմեցիք, չպատմիք* (čʻpatmecʻikʻ, čʻpatmikʻ*) չպատմեցին, չպատմին* (čʻpatmecʻin, čʻpatmin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չպատմեմ (čʻpatmem) չպատմես (čʻpatmes) չպատմի (čʻpatmi) չպատմենք (čʻpatmenkʻ) չպատմեք (čʻpatmekʻ) չպատմեն (čʻpatmen)
past չպատմեի (čʻpatmei) չպատմեիր (čʻpatmeir) չպատմեր (čʻpatmer) չպատմեինք (čʻpatmeinkʻ) չպատմեիք (čʻpatmeikʻ) չպատմեին (čʻpatmein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ պատմի (čʻem patmi) չես պատմի (čʻes patmi) չի պատմի (čʻi patmi) չենք պատմի (čʻenkʻ patmi) չեք պատմի (čʻekʻ patmi) չեն պատմի (čʻen patmi)
past չէի պատմի (čʻēi patmi) չէիր պատմի (čʻēir patmi) չէր պատմի (čʻēr patmi) չէինք պատմի (čʻēinkʻ patmi) չէիք պատմի (čʻēikʻ patmi) չէին պատմի (čʻēin patmi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ պատմիր, մի՛ պատմի* (mí patmir, mí patmi*) մի՛ պատմեք, մի՛ պատմեցեք** (mí patmekʻ, mí patmecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative պատմել (patmel)
dative պատմելու (patmelu)
ablative պատմելուց (patmelucʻ)
instrumental պատմելով (patmelov)
locative պատմելում (patmelum)
definite forms
nominative պատմելը/պատմելն (patmelə/patmeln)
dative պատմելուն (patmelun)
1st person possessive forms (my)
nominative պատմելս (patmels)
dative պատմելուս (patmelus)
ablative պատմելուցս (patmelucʻs)
instrumental պատմելովս (patmelovs)
locative պատմելումս (patmelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պատմելդ (patmeld)
dative պատմելուդ (patmelud)
ablative պատմելուցդ (patmelucʻd)
instrumental պատմելովդ (patmelovd)
locative պատմելումդ (patmelumd)

Derived terms

Old Armenian

Verb

պատմել (patmel)

  1. infinitive of պատմեմ (patmem)

Declension

o-type
singular (uncountable)
nominative պատմել (patmel)
genitive պատմելոյ (patmeloy)
dative պատմելոյ (patmeloy)
accusative պատմել (patmel)
ablative պատմելոյ (patmeloy)
instrumental պատմելով (patmelov)
locative պատմել (patmel)