Borrowed from an Arabicized form of Persian بادرنگ (bâdrang). Compare Arabic بَاذَرُوج (bāḏarūj). Related to Middle Armenian պատրանճպուէ (patrančpuē), Old Armenian վարունգ (varung).
պատրինջ • (patrinǰ)
i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | պատրինջ (patrinǰ) | պատրինջներ (patrinǰner) | ||
dative | պատրինջի (patrinǰi) | պատրինջների (patrinǰneri) | ||
ablative | պատրինջից (patrinǰicʻ) | պատրինջներից (patrinǰnericʻ) | ||
instrumental | պատրինջով (patrinǰov) | պատրինջներով (patrinǰnerov) | ||
locative | պատրինջում (patrinǰum) | պատրինջներում (patrinǰnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | պատրինջը/պատրինջն (patrinǰə/patrinǰn) | պատրինջները/պատրինջներն (patrinǰnerə/patrinǰnern) | ||
dative | պատրինջին (patrinǰin) | պատրինջներին (patrinǰnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | պատրինջս (patrinǰs) | պատրինջներս (patrinǰners) | ||
dative | պատրինջիս (patrinǰis) | պատրինջներիս (patrinǰneris) | ||
ablative | պատրինջիցս (patrinǰicʻs) | պատրինջներիցս (patrinǰnericʻs) | ||
instrumental | պատրինջովս (patrinǰovs) | պատրինջներովս (patrinǰnerovs) | ||
locative | պատրինջումս (patrinǰums) | պատրինջներումս (patrinǰnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | պատրինջդ (patrinǰd) | պատրինջներդ (patrinǰnerd) | ||
dative | պատրինջիդ (patrinǰid) | պատրինջներիդ (patrinǰnerid) | ||
ablative | պատրինջիցդ (patrinǰicʻd) | պատրինջներիցդ (patrinǰnericʻd) | ||
instrumental | պատրինջովդ (patrinǰovd) | պատրինջներովդ (patrinǰnerovd) | ||
locative | պատրինջումդ (patrinǰumd) | պատրինջներումդ (patrinǰnerumd) |