պարագայ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word պարագայ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word պարագայ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say պարագայ in singular and plural. Everything you need to know about the word պարագայ you have here. The definition of the word պարագայ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofպարագայ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology

From պար (par, “peri-”) +‎ -ա- (-a-) +‎ գամ (gam, “come”). Calque of Ancient Greek περιφερόμενος (peripherómenos). Compare ապագայ (apagay).

Noun

պարագայ • (paragay)

  1. circumstance; particular, detail
  2. turn, revolution
    պարագայց ամօք ― paragaycʻ amōkʻ ― for many or long years

Declension

i-type
singular plural
nominative պարագայ (paragay) պարագայք (paragaykʻ)
genitive պարագայի (paragayi) պարագայից (paragayicʻ)
dative պարագայի (paragayi) պարագայից (paragayicʻ)
accusative պարագայ (paragay) պարագայս (paragays)
ablative պարագայէ (paragayē) պարագայից (paragayicʻ)
instrumental պարագայիւ (paragayiw) պարագայիւք (paragayiwkʻ)
locative պարագայի (paragayi) պարագայս (paragays)
The plural genitive/dative/ablative can also be պարագայց (paragaycʻ).

Adjective

պարագայ • (paragay)

  1. circumjacent

Declension

i-type
singular plural
nominative պարագայ (paragay) պարագայք (paragaykʻ)
genitive պարագայի (paragayi) պարագայից (paragayicʻ)
dative պարագայի (paragayi) պարագայից (paragayicʻ)
accusative պարագայ (paragay) պարագայս (paragays)
ablative պարագայէ (paragayē) պարագայից (paragayicʻ)
instrumental պարագայիւ (paragayiw) պարագայիւք (paragayiwkʻ)
locative պարագայի (paragayi) պարագայս (paragays)
The plural genitive/dative/ablative can also be պարագայց (paragaycʻ).

Descendants

  • Armenian: պարագա (paraga)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարագայ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page գալ
Wikious
Boobota
Sagapedia