պարանոց

Learned borrowing from Old Armenian պարանոց (paranocʻ).

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pɑɾɑˈnot͡sʰ/,
• (Western Armenian) IPA^(key): /bɑɾɑˈnot͡s/,

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

պարանոց • (paranocʻ)

1. (anatomy, somewhat formal) neck

   Synonym: վիզ (viz)

2. (geography) isthmus

From պարանիմ (paranim, “to turn”) +‎ -ոց (-ocʻ, tool-suffix); typologically compare Latin collum.^[1]

պարանոց • (paranocʻ)

1. neck

   պարանոց ծովու ― paranocʻ covu ― isthmus; strait

   պարանոց սրուակաց ― paranocʻ sruakacʻ ― bottleneck

   զոյգ պարանոցին ― zoyg paranocʻin ― nape of the neck

   անականել զպարանոցաւ/ի վերայ պարանոցի ուրուք ― anakanel zparanocʻaw/i veray paranocʻi urukʻ ― to fall upon the neck of

   գնալ ի բարձր պարանոց ― gnal i barjr paranocʻ ― to walk proudly or majestically, to strut

   կորացուցանել, դարձուցանել զպարանոց ― koracʻucʻanel, darjucʻanel zparanocʻ ― to take to flight, to flee, to run away

• → Armenian: պարանոց (paranocʻ) (learned)

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարանոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պարանոց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարանոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy