Inherited from Old Armenian պարապ (parap).
պարապ • (parap) (superlative ամենապարապ)
nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | պարապ (parap) | պարապներ (parapner) | ||
dative | պարապի (parapi) | պարապների (parapneri) | ||
ablative | պարապից (parapicʻ) | պարապներից (parapnericʻ) | ||
instrumental | պարապով (parapov) | պարապներով (parapnerov) | ||
locative | պարապում (parapum) | պարապներում (parapnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | պարապը/պարապն (parapə/parapn) | պարապները/պարապներն (parapnerə/parapnern) | ||
dative | պարապին (parapin) | պարապներին (parapnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | պարապս (paraps) | պարապներս (parapners) | ||
dative | պարապիս (parapis) | պարապներիս (parapneris) | ||
ablative | պարապիցս (parapicʻs) | պարապներիցս (parapnericʻs) | ||
instrumental | պարապովս (parapovs) | պարապներովս (parapnerovs) | ||
locative | պարապումս (parapums) | պարապներումս (parapnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | պարապդ (parapd) | պարապներդ (parapnerd) | ||
dative | պարապիդ (parapid) | պարապներիդ (parapnerid) | ||
ablative | պարապիցդ (parapicʻd) | պարապներիցդ (parapnericʻd) | ||
instrumental | պարապովդ (parapovd) | պարապներովդ (parapnerovd) | ||
locative | պարապումդ (parapumd) | պարապներումդ (parapnerumd) |
Probably an Iranian borrowing, but the details are uncertain. Bailey explains as *parā- (“beyond”) + *apah (“work”);[1] see Sanskrit अपस् (ápas) for the second part.
պարապ • (parap)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | պարապ (parap) | պարապք (parapkʻ) | |
genitive | պարապոյ (parapoy) | պարապոց (parapocʻ) | |
dative | պարապոյ (parapoy) | պարապոց (parapocʻ) | |
accusative | պարապ (parap) | պարապս (paraps) | |
ablative | պարապոյ (parapoy) | պարապոց (parapocʻ) | |
instrumental | պարապով (parapov) | պարապովք (parapovkʻ) | |
locative | պարապ (parap) | պարապս (paraps) |
պարապ • (parap)
1=page-101Please see Module:checkparams for help with this warning.Benveniste, Émile (1959) Études sur la langue Ossète (Collection linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris; 60) (in French), Paris: Librairie C. Klincksieck, explains from Iranian *pa- (a preverb) + *rā̆pa-, relating the second part to Avestan 𐬭𐬀𐬞- (rap-, “procurer une occasion favorable”)