Learned borrowing from Old Armenian պիսակ (pisak).
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պիսակ (pisak) | պիսակներ (pisakner) | ||
| dative | պիսակի (pisaki) | պիսակների (pisakneri) | ||
| ablative | պիսակից (pisakicʻ) | պիսակներից (pisaknericʻ) | ||
| instrumental | պիսակով (pisakov) | պիսակներով (pisaknerov) | ||
| locative | պիսակում (pisakum) | պիսակներում (pisaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պիսակը/պիսակն (pisakə/pisakn) | պիսակները/պիսակներն (pisaknerə/pisaknern) | ||
| dative | պիսակին (pisakin) | պիսակներին (pisaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պիսակս (pisaks) | պիսակներս (pisakners) | ||
| dative | պիսակիս (pisakis) | պիսակներիս (pisakneris) | ||
| ablative | պիսակիցս (pisakicʻs) | պիսակներիցս (pisaknericʻs) | ||
| instrumental | պիսակովս (pisakovs) | պիսակներովս (pisaknerovs) | ||
| locative | պիսակումս (pisakums) | պիսակներումս (pisaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պիսակդ (pisakd) | պիսակներդ (pisaknerd) | ||
| dative | պիսակիդ (pisakid) | պիսակներիդ (pisaknerid) | ||
| ablative | պիսակիցդ (pisakicʻd) | պիսակներիցդ (pisaknericʻd) | ||
| instrumental | պիսակովդ (pisakovd) | պիսակներովդ (pisaknerovd) | ||
| locative | պիսակումդ (pisakumd) | պիսակներումդ (pisaknerumd) | ||
պիսակ • (pisak)
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պիսակ (pisak) | պիսակներ (pisakner) | ||
| dative | պիսակի (pisaki) | պիսակների (pisakneri) | ||
| ablative | պիսակից (pisakicʻ) | պիսակներից (pisaknericʻ) | ||
| instrumental | պիսակով (pisakov) | պիսակներով (pisaknerov) | ||
| locative | պիսակում (pisakum) | պիսակներում (pisaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պիսակը/պիսակն (pisakə/pisakn) | պիսակները/պիսակներն (pisaknerə/pisaknern) | ||
| dative | պիսակին (pisakin) | պիսակներին (pisaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պիսակս (pisaks) | պիսակներս (pisakners) | ||
| dative | պիսակիս (pisakis) | պիսակներիս (pisakneris) | ||
| ablative | պիսակիցս (pisakicʻs) | պիսակներիցս (pisaknericʻs) | ||
| instrumental | պիսակովս (pisakovs) | պիսակներովս (pisaknerovs) | ||
| locative | պիսակումս (pisakums) | պիսակներումս (pisaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պիսակդ (pisakd) | պիսակներդ (pisaknerd) | ||
| dative | պիսակիդ (pisakid) | պիսակներիդ (pisaknerid) | ||
| ablative | պիսակիցդ (pisakicʻd) | պիսակներիցդ (pisaknericʻd) | ||
| instrumental | պիսակովդ (pisakovd) | պիսակներովդ (pisaknerovd) | ||
| locative | պիսակումդ (pisakumd) | պիսակներումդ (pisaknerumd) | ||
An Iranian borrowing; compare Middle Persian (pys /pēs/, “mottled, leprous; leper”) and Persian پیسه (pise, “piebald”). Ultimately from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark; variegated, motley, spotted, freckled”); compare պէս (pēs). Also from Iranian: Aghwan 𐕢𐔼𐕚𐔰𐔲 (pisag), Ancient Greek πισάγας (piságas), Classical Syriac ܦܝܣܟܝܐ (pysky /payskāy/).
պիսակ • (pisak)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պիսակ (pisak) | պիսակք (pisakkʻ) | |
| genitive | պիսակի (pisaki) | պիսակաց (pisakacʻ) | |
| dative | պիսակի (pisaki) | պիսակաց (pisakacʻ) | |
| accusative | պիսակ (pisak) | պիսակս (pisaks) | |
| ablative | պիսակէ (pisakē) | պիսակաց (pisakacʻ) | |
| instrumental | պիսակաւ (pisakaw) | պիսակաւք = պիսակօք (pisakawkʻ = pisakōkʻ) | |
| locative | պիսակի (pisaki) | պիսակս (pisaks) |
պիսակ • (pisak)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պիսակ (pisak) | պիսակք (pisakkʻ) | |
| genitive | պիսակի (pisaki) | պիսակաց (pisakacʻ) | |
| dative | պիսակի (pisaki) | պիսակաց (pisakacʻ) | |
| accusative | պիսակ (pisak) | պիսակս (pisaks) | |
| ablative | պիսակէ (pisakē) | պիսակաց (pisakacʻ) | |
| instrumental | պիսակաւ (pisakaw) | պիսակաւք = պիսակօք (pisakawkʻ = pisakōkʻ) | |
| locative | պիսակի (pisaki) | պիսակս (pisaks) |