Learned borrowing from Old Armenian ջատագով (ǰatagov).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ջատագով • (ǰatagov)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ջատագով (ǰatagov) | ջատագովներ (ǰatagovner) | ||
| dative | ջատագովի (ǰatagovi) | ջատագովների (ǰatagovneri) | ||
| ablative | ջատագովից (ǰatagovicʻ) | ջատագովներից (ǰatagovnericʻ) | ||
| instrumental | ջատագովով (ǰatagovov) | ջատագովներով (ǰatagovnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջատագովը/ջատագովն (ǰatagovə/ǰatagovn) | ջատագովները/ջատագովներն (ǰatagovnerə/ǰatagovnern) | ||
| dative | ջատագովին (ǰatagovin) | ջատագովներին (ǰatagovnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջատագովս (ǰatagovs) | ջատագովներս (ǰatagovners) | ||
| dative | ջատագովիս (ǰatagovis) | ջատագովներիս (ǰatagovneris) | ||
| ablative | ջատագովիցս (ǰatagovicʻs) | ջատագովներիցս (ǰatagovnericʻs) | ||
| instrumental | ջատագովովս (ǰatagovovs) | ջատագովներովս (ǰatagovnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջատագովդ (ǰatagovd) | ջատագովներդ (ǰatagovnerd) | ||
| dative | ջատագովիդ (ǰatagovid) | ջատագովներիդ (ǰatagovnerid) | ||
| ablative | ջատագովիցդ (ǰatagovicʻd) | ջատագովներիցդ (ǰatagovnericʻd) | ||
| instrumental | ջատագովովդ (ǰatagovovd) | ջատագովներովդ (ǰatagovnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
An Iranian borrowing; compare Middle Persian (yʾtkgwb' /ǰādag-gō(w)/, “advocate, intercessor”), composed of (yʾtk' /ǰādag/, “share, portion; case, cause”) and (gwptn' /guftan/, “to say, speak”).
ջատագով • (ǰatagov)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ջատագով (ǰatagov) | ջատագովք (ǰatagovkʻ) | |
| genitive | ջատագովի (ǰatagovi) | ջատագովաց (ǰatagovacʻ) | |
| dative | ջատագովի (ǰatagovi) | ջատագովաց (ǰatagovacʻ) | |
| accusative | ջատագով (ǰatagov) | ջատագովս (ǰatagovs) | |
| ablative | ջատագովէ (ǰatagovē) | ջատագովաց (ǰatagovacʻ) | |
| instrumental | ջատագովաւ (ǰatagovaw) | ջատագովաւք = ջատագովօք (ǰatagovawkʻ = ǰatagovōkʻ) | |
| locative | ջատագովի (ǰatagovi) | ջատագովս (ǰatagovs) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ջատագով (ǰatagov) | ջատագովք (ǰatagovkʻ) | |
| genitive | ջատագովի (ǰatagovi) | ջատագովից (ǰatagovicʻ) | |
| dative | ջատագովի (ǰatagovi) | ջատագովից (ǰatagovicʻ) | |
| accusative | ջատագով (ǰatagov) | ջատագովս (ǰatagovs) | |
| ablative | ջատագովէ (ǰatagovē) | ջատագովից (ǰatagovicʻ) | |
| instrumental | ջատագովիւ (ǰatagoviw) | ջատագովիւք (ǰatagoviwkʻ) | |
| locative | ջատագովի (ǰatagovi) | ջատագովս (ǰatagovs) |