Hello, you have come here looking for the meaning of the word
վախեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
վախեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
վախեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word
վախեմ you have here. The definition of the word
վախեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
վախեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
From *վախ (*vax, “fear”) (unattested in Old Armenian but found in the dialects, վախ (vax)), an Iranian borrowing: compare Middle Persian (/wāk/), (/wāg/), Persian باک (bâk, “fear”). Further possibly related to Old Armenian պակնում (paknum), պախիմ (paxim, “to fear”), Northern Kurdish pax (“fear”), Old Armenian վախ (vax, “precipice”).
Verb
վախեմ • (vaxem)
- (intransitive) to fear, to be afraid of, to dread, to apprehend, to be frightened, to tremble
Conjugation
active
| infinitive
|
վախել (vaxel)
|
participle
|
վախեցեալ, վախեալ (vaxecʻeal, vaxeal)
|
| causative
|
վախեցուցանեմ (vaxecʻucʻanem)
|
aorist stem
|
վախեց- (vaxecʻ-)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
վախեմ (vaxem)
|
վախես (vaxes)
|
վախէ (vaxē)
|
վախեմք (vaxemkʻ)
|
վախէք (vaxēkʻ)
|
վախեն (vaxen)
|
| imperfect
|
վախէի, վախեի* (vaxēi, vaxei*)
|
վախէիր, վախեիր* (vaxēir, vaxeir*)
|
վախէր (vaxēr)
|
վախէաք, վախեաք* (vaxēakʻ, vaxeakʻ*)
|
վախէիք, վախեիք* (vaxēikʻ, vaxeikʻ*)
|
վախէին, վախեին* (vaxēin, vaxein*)
|
| aorist
|
վախեցի (vaxecʻi)
|
վախեցեր (vaxecʻer)
|
վախեաց (vaxeacʻ)
|
վախեցաք (vaxecʻakʻ)
|
վախեցէք, վախեցիք (vaxecʻēkʻ, vaxecʻikʻ)
|
վախեցին (vaxecʻin)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
վախիցեմ (vaxicʻem)
|
վախիցես (vaxicʻes)
|
վախիցէ (vaxicʻē)
|
վախիցեմք (vaxicʻemkʻ)
|
վախիցէք (vaxicʻēkʻ)
|
վախիցեն (vaxicʻen)
|
| aorist
|
վախեցից (vaxecʻicʻ)
|
վախեսցես (vaxescʻes)
|
վախեսցէ (vaxescʻē)
|
վախեսցուք (vaxescʻukʻ)
|
վախեսջիք (vaxesǰikʻ)
|
վախեսցեն (vaxescʻen)
|
| imperatives
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
| imperative
|
—
|
վախեա՛ (vaxeá)
|
—
|
—
|
վախեցէ՛ք (vaxecʻḗkʻ)
|
—
|
| cohortative
|
—
|
վախեսջի՛ր (vaxesǰír)
|
—
|
—
|
վախեսջի՛ք (vaxesǰíkʻ)
|
—
|
| prohibitive
|
—
|
մի՛ վախեր (mí vaxer)
|
—
|
—
|
մի՛ վախէք (mí vaxēkʻ)
|
—
|
*rare
|
Derived terms
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “վախ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 294–295
- Gapancjan, Gr. (1916) “Происхождение др.-арм. ամեհի amehi [Proisxoždenije dr.-arm. ամեհի amehi, The origin of Old Armenian amehi]”, in Zapiski Vostočnovo otdelenija Russkovo arxeologičeskovo obščestva (in Russian), volume 23 (1915), page 356 of 349–362
- Kapancjan, G. A. (1975) Историко-лингвистические работы. Том II [Historical-Linguistic Works. Volume II] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 17
- Hiwnkʻearpēyēntean, Yovhannēs (1894) “պակնում”, in Stugabanakan baṙaran hayocʻ lezui [Etymological Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Constantinople: G. Paġtatlean Press, page 203b
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “վախ I”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 701ab
- Tʻireakʻean, Yarutʻiwn (1906) Artašir Babakan. Karnamak (in Armenian), Paris: Basmaǰean Multilingual Press, page 59
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վախեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy