Learned borrowing from Old Armenian վատթար (vattʻar). Doublet of բեթար (betʻar).
վատթար • (vattʻar) (superlative ամենավատթար)
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վատթար (vattʻar) | վատթարներ (vattʻarner) | ||
| dative | վատթարի (vattʻari) | վատթարների (vattʻarneri) | ||
| ablative | վատթարից (vattʻaricʻ) | վատթարներից (vattʻarnericʻ) | ||
| instrumental | վատթարով (vattʻarov) | վատթարներով (vattʻarnerov) | ||
| locative | վատթարում (vattʻarum) | վատթարներում (vattʻarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վատթարը/վատթարն (vattʻarə/vattʻarn) | վատթարները/վատթարներն (vattʻarnerə/vattʻarnern) | ||
| dative | վատթարին (vattʻarin) | վատթարներին (vattʻarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վատթարս (vattʻars) | վատթարներս (vattʻarners) | ||
| dative | վատթարիս (vattʻaris) | վատթարներիս (vattʻarneris) | ||
| ablative | վատթարիցս (vattʻaricʻs) | վատթարներիցս (vattʻarnericʻs) | ||
| instrumental | վատթարովս (vattʻarovs) | վատթարներովս (vattʻarnerovs) | ||
| locative | վատթարումս (vattʻarums) | վատթարներումս (vattʻarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վատթարդ (vattʻard) | վատթարներդ (vattʻarnerd) | ||
| dative | վատթարիդ (vattʻarid) | վատթարներիդ (vattʻarnerid) | ||
| ablative | վատթարիցդ (vattʻaricʻd) | վատթարներիցդ (vattʻarnericʻd) | ||
| instrumental | վատթարովդ (vattʻarovd) | վատթարներովդ (vattʻarnerovd) | ||
| locative | վատթարումդ (vattʻarumd) | վատթարներումդ (vattʻarnerumd) | ||
An Iranian borrowing; compare Middle Persian (SLYtl /wattar/, “worse, bad, evil”), Persian بدتر (badtar, “worse”)
վատթար • (vattʻar)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վատթար (vattʻar) | վատթարք (vattʻarkʻ) | |
| genitive | վատթարի (vattʻari) | վատթարաց (vattʻaracʻ) | |
| dative | վատթարի (vattʻari) | վատթարաց (vattʻaracʻ) | |
| accusative | վատթար (vattʻar) | վատթարս (vattʻars) | |
| ablative | վատթարէ (vattʻarē) | վատթարաց (vattʻaracʻ) | |
| instrumental | վատթարաւ (vattʻaraw) | վատթարաւք = վատթարօք (vattʻarawkʻ = vattʻarōkʻ) | |
| locative | վատթարի (vattʻari) | վատթարս (vattʻars) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վատթար (vattʻar) | վատթարք (vattʻarkʻ) | |
| genitive | վատթարի (vattʻari) | վատթարից (vattʻaricʻ) | |
| dative | վատթարի (vattʻari) | վատթարից (vattʻaricʻ) | |
| accusative | վատթար (vattʻar) | վատթարս (vattʻars) | |
| ablative | վատթարէ (vattʻarē) | վատթարից (vattʻaricʻ) | |
| instrumental | վատթարիւ (vattʻariw) | վատթարիւք (vattʻariwkʻ) | |
| locative | վատթարի (vattʻari) | վատթարս (vattʻars) | |
| post-classical | |||