From Old Armenian վարդապետ (vardapet). Doublet of վարպետ (varpet).
վարդապետ • (vardapet)
i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | վարդապետ (vardapet) | վարդապետներ (vardapetner) | ||
dative | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետների (vardapetneri) | ||
ablative | վարդապետից (vardapeticʻ) | վարդապետներից (vardapetnericʻ) | ||
instrumental | վարդապետով (vardapetov) | վարդապետներով (vardapetnerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | վարդապետը/վարդապետն (vardapetə/vardapetn) | վարդապետները/վարդապետներն (vardapetnerə/vardapetnern) | ||
dative | վարդապետին (vardapetin) | վարդապետներին (vardapetnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | վարդապետս (vardapets) | վարդապետներս (vardapetners) | ||
dative | վարդապետիս (vardapetis) | վարդապետներիս (vardapetneris) | ||
ablative | վարդապետիցս (vardapeticʻs) | վարդապետներիցս (vardapetnericʻs) | ||
instrumental | վարդապետովս (vardapetovs) | վարդապետներովս (vardapetnerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | վարդապետդ (vardapetd) | վարդապետներդ (vardapetnerd) | ||
dative | վարդապետիդ (vardapetid) | վարդապետներիդ (vardapetnerid) | ||
ablative | վարդապետիցդ (vardapeticʻd) | վարդապետներիցդ (vardapetnericʻd) | ||
instrumental | վարդապետովդ (vardapetovd) | վարդապետներովդ (vardapetnerovd) | ||
locative | — | — |
A borrowing from a Southwestern Iranian word of the form *vard(a)-pet (literally “master of students or master of work”). The first part is ultimately from Proto-Iranian *warj- (note especially Old Persian *vard- (“to work”)) and is a doublet of վարժ (varž), վարձ (varj), and գործ (gorc). The second part is from *pátiš, from Proto-Indo-Iranian *pátiš (“master, lord”), whence Old Armenian պետ (pet). Akin to Middle Persian 𐭥𐭥𐭣𐭯𐭲 (wrdpt /wardbed/, “a title”).
վարդապետ • (vardapet)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | վարդապետ (vardapet) | վարդապետք (vardapetkʻ) | |
genitive | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետաց (vardapetacʻ) | |
dative | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետաց (vardapetacʻ) | |
accusative | վարդապետ (vardapet) | վարդապետս (vardapets) | |
ablative | վարդապետէ (vardapetē) | վարդապետաց (vardapetacʻ) | |
instrumental | վարդապետաւ (vardapetaw) | վարդապետաւք = վարդապետօք (vardapetawkʻ = vardapetōkʻ) | |
locative | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետս (vardapets) |