Hello, you have come here looking for the meaning of the word
վարձ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
վարձ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
վարձ in singular and plural. Everything you need to know about the word
վարձ you have here. The definition of the word
վարձ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
վարձ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
From Old Armenian վարձ (varj).
Pronunciation
Noun
վարձ • (varj)
- fee, payment
էլեկտրականության վարձը մուծել- ēlektrakanutʻyan varjə mucel
- to pay the electricity bill
- rent
- Synonym: (dialectal) քիրա (kʻira)
- վարձով տալ ― varjov tal ― to let on hire, to let out, to lease
Declension
Derived terms
Old Armenian
Etymology
From Northwestern Iranian *varz-, a descendant of Proto-Iranian *warj-; see there for more.
Doublet of վարժ (varž), վարդապետ (vardapet), and գործ (gorc).
Noun
վարձ • (varj)
- stipend, salary, hire, pay, wages; emoluments, perquisites; retribution, recompense, payment; letting out on hire, hiring, renting
- վարձք տան ― varjkʻ tan ― rent, house-rent
- վարձ բժշկի ― varj bžški ― physician's fees
- տուն ի վարձու տալի ― tun i varju tali ― house to let
- վարձս արկանել, դնել ― varjs arkanel, dnel ― to contract, to make an agreement, to agree
ի վարձու ունել, առնուլ- i varju unel, aṙnul
- to rent, to farm, to hire; to freight, to charter
- ի վարձու տալ ― i varju tal ― to let on hire, to let out, to lease
- ի վարձու ունել զտուն ― i varju unel ztun ― to rent a house
- հատուցանել զվարձս տան ― hatucʻanel zvarjs tan ― to pay house-rent
- տալ զարծաթ ի վարձու ― tal zarcatʻ i varju ― to put out money to interest
արժանի է մշակն վարձու իւրոյ- aržani ē mšakn varju iwroy
- the labourer is worthy of his hire
Declension
Derived terms
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վարձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարձ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Olsen, Birgit Anette (2017) “Part 9: Armenian”, in Kapović, Mate, editor, The Indo-European Languages (Routledge Language Family Series), 2nd edition, London, New York: Routledge, →ISBN, page 422
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարձ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy