Inherited from Old Armenian վճար (včar).
վճար • (včar)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վճար (včar) | վճարներ (včarner) | ||
| dative | վճարի (včari) | վճարների (včarneri) | ||
| ablative | վճարից (včaricʻ) | վճարներից (včarnericʻ) | ||
| instrumental | վճարով (včarov) | վճարներով (včarnerov) | ||
| locative | վճարում (včarum) | վճարներում (včarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վճարը/վճարն (včarə/včarn) | վճարները/վճարներն (včarnerə/včarnern) | ||
| dative | վճարին (včarin) | վճարներին (včarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վճարս (včars) | վճարներս (včarners) | ||
| dative | վճարիս (včaris) | վճարներիս (včarneris) | ||
| ablative | վճարիցս (včaricʻs) | վճարներիցս (včarnericʻs) | ||
| instrumental | վճարովս (včarovs) | վճարներովս (včarnerovs) | ||
| locative | վճարումս (včarums) | վճարներումս (včarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վճարդ (včard) | վճարներդ (včarnerd) | ||
| dative | վճարիդ (včarid) | վճարներիդ (včarnerid) | ||
| ablative | վճարիցդ (včaricʻd) | վճարներիցդ (včarnericʻd) | ||
| instrumental | վճարովդ (včarovd) | վճարներովդ (včarnerovd) | ||
| locative | վճարումդ (včarumd) | վճարներումդ (včarnerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վճար (včar) | վճարներ (včarner) | ||
| dative | վճարի (včari) | վճարներու (včarneru) | ||
| ablative | վճարէ (včarē) | վճարներէ (včarnerē) | ||
| instrumental | վճարով (včarov) | վճարներով (včarnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վճարը/վճարն (včarə/včarn) | վճարները/վճարներն (včarnerə/včarnern) | ||
| dative | վճարին (včarin) | վճարներուն (včarnerun) | ||
| ablative | վճարէն (včarēn) | վճարներէն (včarnerēn) | ||
| instrumental | վճարովը/վճարովն (včarovə/včarovn) | վճարներովը/վճարներովն (včarnerovə/včarnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վճարս (včars) | վճարներս (včarners) | ||
| dative | վճարիս (včaris) | վճարներուս (včarnerus) | ||
| ablative | վճարէս (včarēs) | վճարներէս (včarnerēs) | ||
| instrumental | վճարովս (včarovs) | վճարներովս (včarnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վճարդ (včard) | վճարներդ (včarnerd) | ||
| dative | վճարիդ (včarid) | վճարներուդ (včarnerud) | ||
| ablative | վճարէդ (včarēd) | վճարներէդ (včarnerēd) | ||
| instrumental | վճարովդ (včarovd) | վճարներովդ (včarnerovd) | ||
An Iranian borrowing; compare Middle Persian (wcʾl /wizār/, “separation; explanation”), Middle Persian (wcʾl-tn' /wizārdan, wizār-/, “to separate; to explain, interpret; to perform, fulfil, redeem”), Kurdish بِژاردن (bijardin, “pay (debt, compensation, ransom, etc.)”) and Persian گزاردن (gozârdan).
վճար • (včar)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վճար (včar) | վճարք (včarkʻ) | |
| genitive | վճարի (včari) | վճարաց (včaracʻ) | |
| dative | վճարի (včari) | վճարաց (včaracʻ) | |
| accusative | վճար (včar) | վճարս (včars) | |
| ablative | վճարէ (včarē) | վճարաց (včaracʻ) | |
| instrumental | վճարաւ (včaraw) | վճարաւք = վճարօք (včarawkʻ = včarōkʻ) | |
| locative | վճարի (včari) | վճարս (včars) |