From Byzantine Greek βρουτσίν (broutsín, “small brush made from pig bristle”), the diminutive of βρούτσα (broútsa, “brush”), also spelled βούρτζα (boúrtza), βούρτσα (boúrtsa), βρούτζα (broútza), which derives via Vulgar Latin from Proto-Germanic *burstiz, represented in German as Bürste (“brush”).[1][2][3][4]
Recorded in the dialects of Transylvania and Nor Nakhichevan.
Doublet of ֆռչա (fṙčʻa) and վուրձին (vurjin).
վրձին • (vrjin) (originally Ardeal, Nor Nakhichevan)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վրձին (vrjin) | վրձիններ (vrjinner) | ||
| dative | վրձնի (vrjni) | վրձինների (vrjinneri) | ||
| ablative | վրձնից (vrjnicʻ) | վրձիններից (vrjinnericʻ) | ||
| instrumental | վրձնով (vrjnov) | վրձիններով (vrjinnerov) | ||
| locative | վրձնում (vrjnum) | վրձիններում (vrjinnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վրձինը/վրձինն (vrjinə/vrjinn) | վրձինները/վրձիններն (vrjinnerə/vrjinnern) | ||
| dative | վրձնին (vrjnin) | վրձիններին (vrjinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վրձինս (vrjins) | վրձիններս (vrjinners) | ||
| dative | վրձնիս (vrjnis) | վրձիններիս (vrjinneris) | ||
| ablative | վրձնիցս (vrjnicʻs) | վրձիններիցս (vrjinnericʻs) | ||
| instrumental | վրձնովս (vrjnovs) | վրձիններովս (vrjinnerovs) | ||
| locative | վրձնումս (vrjnums) | վրձիններումս (vrjinnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վրձինդ (vrjind) | վրձիններդ (vrjinnerd) | ||
| dative | վրձնիդ (vrjnid) | վրձիններիդ (vrjinnerid) | ||
| ablative | վրձնիցդ (vrjnicʻd) | վրձիններիցդ (vrjinnericʻd) | ||
| instrumental | վրձնովդ (vrjnovd) | վրձիններովդ (vrjinnerovd) | ||
| locative | վրձնումդ (vrjnumd) | վրձիններումդ (vrjinnerumd) | ||