տատասկ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word տատասկ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word տատասկ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say տատասկ in singular and plural. Everything you need to know about the word տատասկ you have here. The definition of the word տատասկ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofտատասկ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տատասկ (tatask). Doublet of տատաշ (tataš).

Pronunciation

Noun

տատասկ (tatask)

  1. thistle

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative տատասկ (tatask) տատասկներ (tataskner)
dative տատասկի (tataski) տատասկների (tataskneri)
ablative տատասկից (tataskicʻ) տատասկներից (tatasknericʻ)
instrumental տատասկով (tataskov) տատասկներով (tatasknerov)
locative տատասկում (tataskum) տատասկներում (tatasknerum)
definite forms
nominative տատասկը / տատասկն (tataskə / tataskn) տատասկները / տատասկներն (tatasknerə / tatasknern)
dative տատասկին (tataskin) տատասկներին (tatasknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative տատասկս (tatasks) տատասկներս (tataskners)
dative տատասկիս (tataskis) տատասկներիս (tataskneris)
ablative տատասկիցս (tataskicʻs) տատասկներիցս (tatasknericʻs)
instrumental տատասկովս (tataskovs) տատասկներովս (tatasknerovs)
locative տատասկումս (tataskums) տատասկներումս (tatasknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative տատասկդ (tataskd) տատասկներդ (tatasknerd)
dative տատասկիդ (tataskid) տատասկներիդ (tatasknerid)
ablative տատասկիցդ (tataskicʻd) տատասկներիցդ (tatasknericʻd)
instrumental տատասկովդ (tataskovd) տատասկներովդ (tatasknerovd)
locative տատասկումդ (tataskumd) տատասկներումդ (tatasknerumd)

Old Armenian

Etymology

Probably from a reduplicated Iranian cognate of Middle Persian 𐫤𐫢𐫐 (tšk /⁠tašk⁠/, thistles), which is likely from Proto-Iranian *tṛška-, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (dry).[1] Note the Middle Armenian and dialectal forms with a -շ- (-š-).

Noun

տատասկ (tatask)

  1. puncture vine, caltrop, Tribulus terrestris
    • 6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi :[2]
      տիրբոլոս (vars. տիրիսփողոս, տրիոքողու, տիրոբողոս, տրիսբողոս) = տատասկ (vars. տատակ, տատասկն)
      tirbolos (vars. tirispʻołos, triokʻołu, tirobołos, trisbołos) = tatask (vars. tatak, tataskn)
      τρίβολος (tríbolos) = tatask
    • 9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ :[5]
      ասաքոհիճ = եւ կուտք տատասկ (var. տատասկք)
      asakʻohič = ew kutkʻ tatask (var. tataskkʻ)
      الشَكُوهَج (aš-šakūhaj)[3][4] = seed of tatask
  2. iron-thistle, instrument of torture

Declension

i-a-type
singular plural
nominative տատասկ (tatask) տատասկք (tataskkʻ)
genitive տատասկի (tataski) տատասկաց (tataskacʻ)
dative տատասկի (tataski) տատասկաց (tataskacʻ)
accusative տատասկ (tatask) տատասկս (tatasks)
ablative տատասկէ (tataskē) տատասկաց (tataskacʻ)
instrumental տատասկաւ (tataskaw) տատասկաւք = տատասկօք (tataskawkʻ = tataskōkʻ)
locative տատասկի (tataski) տատասկս (tatasks)

Derived terms

Descendants

References

  1. ^ Asatrian, Garnik, Hakobian, Gohar (2018) “On *-d- > -l- and *-š- > -l- in Western New Iranian”, in Iran and the Caucasus, volume 22, number 3, →DOI, page 302
  2. ^ Greppin, John A. C. (1985) Baṙkʿ Gaɫianosi: The Greek–Armenian Dictionary to Galen, Delmar, New York: Caravan Books, page 108
  3. ^ Ibn el-Beïthar (1881) Lucien Leclerc, editor, Traité des simples (Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale et Autres Bibliothèques; 25) (in French), volume 2, Paris: Imprimerie Nationale, § 1337, page 341
  4. ^ Maimonides (1940) Max Meyerhof, editor, Sharḥ asmāʾ al-ʿuqqār : L'explication des noms de drogues : Un glossaire de matière médicale de Maïmonide (in French), Cairo: Impr. de l'Institut française d'archéologie orientale, § 151, pages 74–75
  5. ^ Greppin, John A. C. (1997) A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary (Studien zur armenischen Geschichte; 16), a separate print of Greppin 1995, Vienna: Mekhitarist Press, § 15, page 26

Further reading