ցավդ տանեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ցավդ տանեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ցավդ տանեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ցավդ տանեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word ցավդ տանեմ you have here. The definition of the word ցավդ տանեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofցավդ տանեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

ցաւդ տանեմ (cʻawd tanem) — traditional orthography

Etymology

From ցավդ (cʻavd, “your pain”), from ցավ (cʻav, “pain”), and տանեմ (tanem), first person future subjunctive of տանել (tanel, “to take away”). Literally, "I would take away your pain". Compare Georgian შენი ჭირიმე (šeni č̣irime).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈt͡sʰɑvəd tɑˈnem/,
- (Eastern Armenian, colloquial) IPA^(key): /ˈt͡sʰɑvət tɑˈnem/,
(Western Armenian) IPA^(key): /ˈt͡sɑvət dɑˈnem/,

Phrase

ցավդ տանեմ • (cʻavd tanem)

untranslatable expression of endearment

Synonyms

մեռնեմ ջանիդ (meṙnem ǰanid), մեռնեմ սրտիդ (meṙnem srtid), մեռնեմ սրտիդ կլապաններին (meṙnem srtid klapannerin)

Descendants

Russian: цавт танем (cavt tanem), цаве танем (cave tanem), цавэ танем (cavɛ tanem), цаветанем (cavetanem)

Wikious

Boobota

Sagapedia