ցավել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ցավել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ցավել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ցավել in singular and plural. Everything you need to know about the word ցավել you have here. The definition of the word ցավել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofցավել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Old Armenian ցաւիմ (cʻawim); see ցաւ (cʻaw) for more. The sense “support a sports team” is a semantic loan from Russian боле́ть (bolétʹ).

Pronunciation

Verb

ցավել • (cʻavel) (traditional orthography spelling ցաւել)

  1. to ache, to hurt
    գլուխս ցավում է ― gluxs cʻavum ē ― my head hurts
  2. to regret
  3. to be a fan of, to support (usually a sports team)

Inflection

plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ցավել (cʻavel) imperfective converb ցավում (cʻavum)
passive — simultaneous converb ցավելիս (cʻavelis)
causative ցավեցնել, ցավացնել*, ցավցնել* (cʻavecʻnel, cʻavacʻnel*, cʻavcʻnel*) perfective converb ցավել (cʻavel)
aorist stem ցավ- (cʻav-) future converb I ցավելու (cʻavelu)
resultative participle ցաված (cʻavac) future converb II ցավելիք (cʻavelikʻ)
subject participle ցավող (cʻavoġ) connegative converb ցավի (cʻavi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ցավում եմ (cʻavum em) ցավում ես (cʻavum es) ցավում է (cʻavum ē) ցավում ենք (cʻavum enkʻ) ցավում եք (cʻavum ekʻ) ցավում են (cʻavum en)
past imperfective ցավում էի (cʻavum ēi) ցավում էիր (cʻavum ēir) ցավում էր (cʻavum ēr) ցավում էինք (cʻavum ēinkʻ) ցավում էիք (cʻavum ēikʻ) ցավում էին (cʻavum ēin)
future ցավելու եմ (cʻavelu em) ցավելու ես (cʻavelu es) ցավելու է (cʻavelu ē) ցավելու ենք (cʻavelu enkʻ) ցավելու եք (cʻavelu ekʻ) ցավելու են (cʻavelu en)
past future ցավելու էի (cʻavelu ēi) ցավելու էիր (cʻavelu ēir) ցավելու էր (cʻavelu ēr) ցավելու էինք (cʻavelu ēinkʻ) ցավելու էիք (cʻavelu ēikʻ) ցավելու էին (cʻavelu ēin)
present perfect ցավել եմ (cʻavel em) ցավել ես (cʻavel es) ցավել է (cʻavel ē) ցավել ենք (cʻavel enkʻ) ցավել եք (cʻavel ekʻ) ցավել են (cʻavel en)
pluperfect ցավել էի (cʻavel ēi) ցավել էիր (cʻavel ēir) ցավել էր (cʻavel ēr) ցավել էինք (cʻavel ēinkʻ) ցավել էիք (cʻavel ēikʻ) ցավել էին (cʻavel ēin)
aorist (past perfective) ցավեցի, ցավի* (cʻavecʻi, cʻavi*) ցավեցիր, ցավիր* (cʻavecʻir, cʻavir*) ցավեց (cʻavecʻ) ցավեցինք, ցավինք* (cʻavecʻinkʻ, cʻavinkʻ*) ցավեցիք, ցավիք* (cʻavecʻikʻ, cʻavikʻ*) ցավեցին, ցավին* (cʻavecʻin, cʻavin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ցավեմ (cʻavem) ցավես (cʻaves) ցավի (cʻavi) ցավենք (cʻavenkʻ) ցավեք (cʻavekʻ) ցավեն (cʻaven)
past ցավեի (cʻavei) ցավեիր (cʻaveir) ցավեր (cʻaver) ցավեինք (cʻaveinkʻ) ցավեիք (cʻaveikʻ) ցավեին (cʻavein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կցավեմ (kcʻavem) կցավես (kcʻaves) կցավի (kcʻavi) կցավենք (kcʻavenkʻ) կցավեք (kcʻavekʻ) կցավեն (kcʻaven)
past կցավեի (kcʻavei) կցավեիր (kcʻaveir) կցավեր (kcʻaver) կցավեինք (kcʻaveinkʻ) կցավեիք (kcʻaveikʻ) կցավեին (kcʻavein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ցավի՛ր, ցավի՛* (cʻavír, cʻaví*) — — ցավե՛ք, ցավեցե՛ք** (cʻavékʻ, cʻavecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չցավել (čʻcʻavel)
resultative participle չցաված (čʻcʻavac)
subject participle չցավող (čʻcʻavoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ցավում (čʻem cʻavum) չես ցավում (čʻes cʻavum) չի ցավում (čʻi cʻavum) չենք ցավում (čʻenkʻ cʻavum) չեք ցավում (čʻekʻ cʻavum) չեն ցավում (čʻen cʻavum)
past imperfective չէի ցավում (čʻēi cʻavum) չէիր ցավում (čʻēir cʻavum) չէր ցավում (čʻēr cʻavum) չէինք ցավում (čʻēinkʻ cʻavum) չէիք ցավում (čʻēikʻ cʻavum) չէին ցավում (čʻēin cʻavum)
future չեմ ցավելու (čʻem cʻavelu) չես ցավելու (čʻes cʻavelu) չի ցավելու (čʻi cʻavelu) չենք ցավելու (čʻenkʻ cʻavelu) չեք ցավելու (čʻekʻ cʻavelu) չեն ցավելու (čʻen cʻavelu)
past future չէի ցավելու (čʻēi cʻavelu) չէիր ցավելու (čʻēir cʻavelu) չէր ցավելու (čʻēr cʻavelu) չէինք ցավելու (čʻēinkʻ cʻavelu) չէիք ցավելու (čʻēikʻ cʻavelu) չէին ցավելու (čʻēin cʻavelu)
present perfect չեմ ցավել (čʻem cʻavel) չես ցավել (čʻes cʻavel) չի ցավել (čʻi cʻavel) չենք ցավել (čʻenkʻ cʻavel) չեք ցավել (čʻekʻ cʻavel) չեն ցավել (čʻen cʻavel)
pluperfect չէի ցավել (čʻēi cʻavel) չէիր ցավել (čʻēir cʻavel) չէր ցավել (čʻēr cʻavel) չէինք ցավել (čʻēinkʻ cʻavel) չէիք ցավել (čʻēikʻ cʻavel) չէին ցավել (čʻēin cʻavel)
aorist (past perfective) չցավեցի, չցավի* (čʻcʻavecʻi, čʻcʻavi*) չցավեցիր, չցավիր* (čʻcʻavecʻir, čʻcʻavir*) չցավեց (čʻcʻavecʻ) չցավեցինք, չցավինք* (čʻcʻavecʻinkʻ, čʻcʻavinkʻ*) չցավեցիք, չցավիք* (čʻcʻavecʻikʻ, čʻcʻavikʻ*) չցավեցին, չցավին* (čʻcʻavecʻin, čʻcʻavin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չցավեմ (čʻcʻavem) չցավես (čʻcʻaves) չցավի (čʻcʻavi) չցավենք (čʻcʻavenkʻ) չցավեք (čʻcʻavekʻ) չցավեն (čʻcʻaven)
past չցավեի (čʻcʻavei) չցավեիր (čʻcʻaveir) չցավեր (čʻcʻaver) չցավեինք (čʻcʻaveinkʻ) չցավեիք (čʻcʻaveikʻ) չցավեին (čʻcʻavein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ցավի (čʻem cʻavi) չես ցավի (čʻes cʻavi) չի ցավի (čʻi cʻavi) չենք ցավի (čʻenkʻ cʻavi) չեք ցավի (čʻekʻ cʻavi) չեն ցավի (čʻen cʻavi)
past չէի ցավի (čʻēi cʻavi) չէիր ցավի (čʻēir cʻavi) չէր ցավի (čʻēr cʻavi) չէինք ցավի (čʻēinkʻ cʻavi) չէիք ցավի (čʻēikʻ cʻavi) չէին ցավի (čʻēin cʻavi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ցավիր, մի՛ ցավի* (mí cʻavir, mí cʻavi*) — — մի՛ ցավեք, մի՛ ցավեցեք** (mí cʻavekʻ, mí cʻavecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ցավել (cʻavel)
dative ցավելու (cʻavelu)
ablative ցավելուց (cʻavelucʻ)
instrumental ցավելով (cʻavelov)
locative ցավելում (cʻavelum)
definite forms
nominative ցավելը/ցավելն (cʻavelə/cʻaveln)
dative ցավելուն (cʻavelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ցավելս (cʻavels)
dative ցավելուս (cʻavelus)
ablative ցավելուցս (cʻavelucʻs)
instrumental ցավելովս (cʻavelovs)
locative ցավելումս (cʻavelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ցավելդ (cʻaveld)
dative ցավելուդ (cʻavelud)
ablative ցավելուցդ (cʻavelucʻd)
instrumental ցավելովդ (cʻavelovd)
locative ցավելումդ (cʻavelumd)

Synonyms

Wikious
Boobota
Sagapedia