ցնծամ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ցնծամ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ցնծամ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ցնծամ in singular and plural. Everything you need to know about the word ցնծամ you have here. The definition of the word ցնծամ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofցնծամ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Verb

ցնծամ • (cʻncam)

  1. to rejoice, to be joyful, to be transported with happiness, to be full of merriment
    • 16th century, Zakʻaria Gnunecʻi :[1]
      Րամեալ սիրով սիրտ իմ ցընծայ,
      Հեռաստանէ առ քեզ խայտեայ,
      Եւ ողջունեալ քեզ համբոյր տայ,
      Սիրով ի սէր քո կապեցա։
      Rameal sirov sirt im cʻəncay,
      Heṙastanē aṙ kʻez xayteay,
      Ew oġǰuneal kʻez hamboyr tay,
      Sirov i sēr kʻo kapecʻa.
      • Translation by S. Peter Cowe
        Filled with love, my heart rejoices,
        From afar it rushes toward you,
        And, greeting you, offers a kiss,
        In love I am bound to your love.

Conjugation

active
infinitive ցնծալ (cʻncal) participle ցնծացեալ (cʻncacʻeal)
causative ցնծացուցանեմ (cʻncacʻucʻanem) aorist stem ցնծաց- (cʻncacʻ-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present ցնծամ (cʻncam) ցնծաս (cʻncas) ցնծայ (cʻncay) ցնծամք (cʻncamkʻ) ցնծայք (cʻncaykʻ) ցնծան (cʻncan)
imperfect ցնծայի (cʻncayi) ցնծայիր (cʻncayir) ցնծայր (cʻncayr) ցնծայաք (cʻncayakʻ) ցնծայիք (cʻncayikʻ) ցնծային (cʻncayin)
aorist ցնծացի (cʻncacʻi) ցնծացեր (cʻncacʻer) ցնծաց (cʻncacʻ) ցնծացաք (cʻncacʻakʻ) ցնծացէք, ցնծացիք (cʻncacʻēkʻ, cʻncacʻikʻ) ցնծացին (cʻncacʻin)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present ցնծայցեմ (cʻncaycʻem) ցնծայցես (cʻncaycʻes) ցնծայցէ (cʻncaycʻē) ցնծայցեմք (cʻncaycʻemkʻ) ցնծայցէք (cʻncaycʻēkʻ) ցնծայցեն (cʻncaycʻen)
aorist ցնծացից (cʻncacʻicʻ) ցնծասցես (cʻncascʻes) ցնծասցէ (cʻncascʻē) ցնծասցուք (cʻncascʻukʻ) ցնծասջիք (cʻncasǰikʻ) ցնծասցեն (cʻncascʻen)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — ցնծա՛ (cʻncá) — — ցնծացէ՛ք (cʻncacʻḗkʻ) —
cohortative — ցնծասջի՛ր (cʻncasǰír) — — ցնծասջի՛ք (cʻncasǰíkʻ) —
prohibitive — մի՛ ցնծար (mí cʻncar) — — մի՛ ցնծայք (mí cʻncaykʻ) —
mediopassive
infinitive ցնծալ (cʻncal) participle ցնծացեալ (cʻncacʻeal)
causative ցնծացուցանեմ (cʻncacʻucʻanem) aorist stem ցնծաց- (cʻncacʻ-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present ցնծամ (cʻncam) ցնծաս (cʻncas) ցնծայ (cʻncay) ցնծամք (cʻncamkʻ) ցնծայք (cʻncaykʻ) ցնծան (cʻncan)
imperfect ցնծայի (cʻncayi) ցնծայիր (cʻncayir) ցնծայր (cʻncayr) ցնծայաք (cʻncayakʻ) ցնծայիք (cʻncayikʻ) ցնծային (cʻncayin)
aorist ցնծացայ (cʻncacʻay) ցնծացար (cʻncacʻar) ցնծացաւ (cʻncacʻaw) ցնծացաք (cʻncacʻakʻ) ցնծացայք (cʻncacʻaykʻ) ցնծացան (cʻncacʻan)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present ցնծայցիմ (cʻncaycʻim) ցնծայցիս (cʻncaycʻis) ցնծայցի (cʻncaycʻi) ցնծայցիմք (cʻncaycʻimkʻ) ցնծայցիք (cʻncaycʻikʻ) ցնծայցին (cʻncaycʻin)
aorist ցնծացայց (cʻncacʻaycʻ) ցնծասցիս (cʻncascʻis) ցնծասցի (cʻncascʻi) ցնծասցուք (cʻncascʻukʻ) ցնծասջիք (cʻncasǰikʻ) ցնծասցին (cʻncascʻin)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — ցնծացի՛ր (cʻncacʻír) — — ցնծացարո՛ւք (cʻncacʻarúkʻ) —
cohortative — ցնծասջի՛ր (cʻncasǰír) — — ցնծասջի՛ք (cʻncasǰíkʻ) —
prohibitive — մի՛ ցնծար (mí cʻncar) — — մի՛ ցնծայք (mí cʻncaykʻ) —

Derived terms

Descendants

  • Armenian: ցնծալ (cʻncal)

References

  1. ^ Cowe, S. Peter (2019) “The object of Ałtʿamarʿci’s affections”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 61

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ցնծալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ցնծամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցնծամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Wikious
Boobota
Sagapedia