Learned borrowing from Old Armenian քարտ (kʻart).
քարտ • (kʻart)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քարտ (kʻart) | քարտեր (kʻarter) | ||
| dative | քարտի (kʻarti) | քարտերի (kʻarteri) | ||
| ablative | քարտից (kʻarticʻ) | քարտերից (kʻartericʻ) | ||
| instrumental | քարտով (kʻartov) | քարտերով (kʻarterov) | ||
| locative | քարտում (kʻartum) | քարտերում (kʻarterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քարտը/քարտն (kʻartə/kʻartn) | քարտերը/քարտերն (kʻarterə/kʻartern) | ||
| dative | քարտին (kʻartin) | քարտերին (kʻarterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քարտս (kʻarts) | քարտերս (kʻarters) | ||
| dative | քարտիս (kʻartis) | քարտերիս (kʻarteris) | ||
| ablative | քարտիցս (kʻarticʻs) | քարտերիցս (kʻartericʻs) | ||
| instrumental | քարտովս (kʻartovs) | քարտերովս (kʻarterovs) | ||
| locative | քարտումս (kʻartums) | քարտերումս (kʻarterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քարտդ (kʻartd) | քարտերդ (kʻarterd) | ||
| dative | քարտիդ (kʻartid) | քարտերիդ (kʻarterid) | ||
| ablative | քարտիցդ (kʻarticʻd) | քարտերիցդ (kʻartericʻd) | ||
| instrumental | քարտովդ (kʻartovd) | քարտերովդ (kʻarterovd) | ||
| locative | քարտումդ (kʻartumd) | քարտերումդ (kʻarterumd) | ||
From Ancient Greek χάρτης (khártēs, “sheet of paper”).
քարտ • (kʻart)
In modern Armenian there is a distinction between քարտ (kʻart) and քարտեզ (kʻartez) which is absent in Old Armenian.
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քարտ (kʻart) | քարտք (kʻartkʻ) | |
| genitive | քարտի (kʻarti) | քարտից (kʻarticʻ) | |
| dative | քարտի (kʻarti) | քարտից (kʻarticʻ) | |
| accusative | քարտ (kʻart) | քարտս (kʻarts) | |
| ablative | քարտէ (kʻartē) | քարտից (kʻarticʻ) | |
| instrumental | քարտիւ (kʻartiw) | քարտիւք (kʻartiwkʻ) | |
| locative | քարտի (kʻarti) | քարտս (kʻarts) | |
| an ablative քարտանէ (kʻartanē) is also attested | |||