From Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Persian کوفته (kufte).
քյուֆթա • (kʻyuftʻa)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քյուֆթա (kʻyuftʻa) | քյուֆթաներ (kʻyuftʻaner) | ||
| dative | քյուֆթայի (kʻyuftʻayi) | քյուֆթաների (kʻyuftʻaneri) | ||
| ablative | քյուֆթայից (kʻyuftʻayicʻ) | քյուֆթաներից (kʻyuftʻanericʻ) | ||
| instrumental | քյուֆթայով (kʻyuftʻayov) | քյուֆթաներով (kʻyuftʻanerov) | ||
| locative | քյուֆթայում (kʻyuftʻayum) | քյուֆթաներում (kʻyuftʻanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քյուֆթան (kʻyuftʻan) | քյուֆթաները/քյուֆթաներն (kʻyuftʻanerə/kʻyuftʻanern) | ||
| dative | քյուֆթային (kʻyuftʻayin) | քյուֆթաներին (kʻyuftʻanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քյուֆթաս (kʻyuftʻas) | քյուֆթաներս (kʻyuftʻaners) | ||
| dative | քյուֆթայիս (kʻyuftʻayis) | քյուֆթաներիս (kʻyuftʻaneris) | ||
| ablative | քյուֆթայիցս (kʻyuftʻayicʻs) | քյուֆթաներիցս (kʻyuftʻanericʻs) | ||
| instrumental | քյուֆթայովս (kʻyuftʻayovs) | քյուֆթաներովս (kʻyuftʻanerovs) | ||
| locative | քյուֆթայումս (kʻyuftʻayums) | քյուֆթաներումս (kʻyuftʻanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քյուֆթադ (kʻyuftʻad) | քյուֆթաներդ (kʻyuftʻanerd) | ||
| dative | քյուֆթայիդ (kʻyuftʻayid) | քյուֆթաներիդ (kʻyuftʻanerid) | ||
| ablative | քյուֆթայիցդ (kʻyuftʻayicʻd) | քյուֆթաներիցդ (kʻyuftʻanericʻd) | ||
| instrumental | քյուֆթայովդ (kʻyuftʻayovd) | քյուֆթաներովդ (kʻyuftʻanerovd) | ||
| locative | քյուֆթայումդ (kʻyuftʻayumd) | քյուֆթաներումդ (kʻyuftʻanerumd) | ||
| i-type/u-type, inanimate (Colloquial Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քյուֆթա (kʻyuftʻa) | քյուֆթեք (kʻyuftʻekʻ) | ||
| dative | քյուֆթի, քյուֆթու (kʻyuftʻi, kʻyuftʻu) | քյուֆթեքի (kʻyuftʻekʻi) | ||
| ablative | քյուֆթից, քյուֆթուց (kʻyuftʻicʻ, kʻyuftʻucʻ) | քյուֆթեքից (kʻyuftʻekʻicʻ) | ||
| instrumental | քյուֆթով (kʻyuftʻov) | քյուֆթեքով (kʻyuftʻekʻov) | ||
| locative | քյուֆթում (kʻyuftʻum) | քյուֆթեքում (kʻyuftʻekʻum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քյուֆթեն (kʻyuftʻen) | քյուֆթեքը/քյուֆթեքն (kʻyuftʻekʻə/kʻyuftʻekʻn) | ||
| dative | քյուֆթին, քյուֆթուն (kʻyuftʻin, kʻyuftʻun) | քյուֆթեքին (kʻyuftʻekʻin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քյուֆթես (kʻyuftʻes) | քյուֆթեքս (kʻyuftʻekʻs) | ||
| dative | քյուֆթիս (kʻyuftʻis) | քյուֆթեքիս (kʻyuftʻekʻis) | ||
| ablative | քյուֆթիցս (kʻyuftʻicʻs) | քյուֆթեքիցս (kʻyuftʻekʻicʻs) | ||
| instrumental | քյուֆթովս (kʻyuftʻovs) | քյուֆթեքովս (kʻyuftʻekʻovs) | ||
| locative | քյուֆթումս (kʻyuftʻums) | քյուֆթեքումս (kʻyuftʻekʻums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քյուֆթեդ (kʻyuftʻed) | քյուֆթեքդ (kʻyuftʻekʻd) | ||
| dative | քյուֆթիդ (kʻyuftʻid) | քյուֆթեքիդ (kʻyuftʻekʻid) | ||
| ablative | քյուֆթիցդ (kʻyuftʻicʻd) | քյուֆթեքիցդ (kʻyuftʻekʻicʻd) | ||
| instrumental | քյուֆթովդ (kʻyuftʻovd) | քյուֆթեքովդ (kʻyuftʻekʻovd) | ||
| locative | քյուֆթումդ (kʻyuftʻumd) | քյուֆթեքումդ (kʻyuftʻekʻumd) | ||