Hello, you have come here looking for the meaning of the word
քուն. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
քուն, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
քուն in singular and plural. Everything you need to know about the word
քուն you have here. The definition of the word
քուն will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
քուն, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
From Old Armenian քուն (kʻun).
Pronunciation
Noun
քուն • (kʻun)
- sleep, slumber
- Synonyms: նիրհ (nirh), նինջ (ninǰ)
- քունը տանել ― kʻunə tanel ― to be sleepy
Declension
Derived terms
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *swópno-, from *swep-.
Noun
քուն • (kʻun)
- sleep, slumber, nap
- քուն մահու ― kʻun mahu ― sleep of death
- ախորժ քուն ― axorž kʻun ― agreeable sleep
- հանգիստ քուն ― hangist kʻun ― tranquil sleep
- խաղաղ քուն ― xałał kʻun ― calm sleep
- փրկաւէտ քուն ― pʻrkawēt kʻun ― healthy sleep
- կենսանորոգ քուն ― kensanorog kʻun ― refreshing sleep
- թեթեւ քուն ― tʻetʻew kʻun ― light sleep
- ընդհատ քուն ― əndhat kʻun ― broken sleep
- անհանգիստ քուն ― anhangist kʻun ― agitated sleep
- յուզեալ/խռովեալ քուն ― yuzeal/xṙoveal kʻun ― troubled sleep
- դժնդակ քուն ― džndak kʻun ― hard sleep
- ծանր քուն ― canr kʻun ― heavy sleep
- վնասակար քուն ― vnasakar kʻun ― dangerous sleep
- մահացու քուն ― mahacʻu kʻun ― mortal sleep
- քուն լինել/ի քուն լինել, երթալ, քնոյ տալ զանձն ― kʻun linel/i kʻun linel, ertʻal, kʻnoy tal zanjn ― to sleep, to go to sleep, to lie down, to repose
- զքնով անկանիլ, ի քուն մտանել ― zkʻnov ankanil, i kʻun mtanel ― to be overcome with sleep, to fall asleep
- ննջել քուն յաւիտենից ― nnǰel kʻun yawitenicʻ ― to sleep the sleep that knows no waking
- ի քուն առնուլ ― i kʻun aṙnul ― to send to sleep; to lull or rock to sleep
- խոր ի քուն լինել ― xor i kʻun linel ― to be in a sound sleep, to sleep soundly
- ճաշակել զքաղցրութիւնս քնոյ ― čašakel zkʻałcʻrutʻiwns kʻnoy ― to enjoy sleep
- ի քուն գտանել զոք ― i kʻun gtanel zokʻ ― to find a person asleep
- խռովել, ընդհատել, խափանել զքուն ― xṙovel, əndhatel, xapʻanel zkʻun ― to trouble, to disturb or break one's sleep, to awake, to rouse
- իբրեւ քուն ընդ արթունս լինել ― ibrew kʻun ənd artʻuns linel ― to be half asleep
- հատանիլ քնոյ յաչաց ― hatanil kʻnoy yačʻacʻ ― to lose one's sleep
- քուն քաղցրանինջ հատեալ էր յարտեւանաց նորա ― kʻun kʻałcʻraninǰ hateal ēr yartewanacʻ nora ― calm sleep was unknown to him
- փախեաւ յինէն քուն ― pʻaxeaw yinēn kʻun ― sleep fled far from me
- այս ի քուն տանի ― ays i kʻun tani ― that causes sleep
- ընկղմեալ ի քուն թանձրութեան ― ənkłmeal i kʻun tʻanjrutʻean ― buried in sleep, fast asleep
- քուն հատեալ է յաչաց իմոց զցայգ եւ զցերեկ ― kʻun hateal ē yačʻacʻ imocʻ zcʻayg ew zcʻerek ― I sleep neither night nor day, I am sleepless
Declension
o-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
քուն (kʻun)
|
քունք (kʻunkʻ)
|
| genitive
|
քնոյ (kʻnoy)
|
քնոց (kʻnocʻ)
|
| dative
|
քնոյ (kʻnoy)
|
քնոց (kʻnocʻ)
|
| accusative
|
քուն (kʻun)
|
քունս (kʻuns)
|
| ablative
|
քնոյ (kʻnoy)
|
քնոց (kʻnocʻ)
|
| instrumental
|
քնով (kʻnov)
|
քնովք (kʻnovkʻ)
|
| locative
|
քուն (kʻun)
|
քունս (kʻuns)
|
Derived terms
Descendants
Further reading
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “քուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քուն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 79