From Old Armenian քսակ (kʻsak).
քսակ • (kʻsak)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քսակ (kʻsak) | քսակներ (kʻsakner) | ||
| dative | քսակի (kʻsaki) | քսակների (kʻsakneri) | ||
| ablative | քսակից (kʻsakicʻ) | քսակներից (kʻsaknericʻ) | ||
| instrumental | քսակով (kʻsakov) | քսակներով (kʻsaknerov) | ||
| locative | քսակում (kʻsakum) | քսակներում (kʻsaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քսակը/քսակն (kʻsakə/kʻsakn) | քսակները/քսակներն (kʻsaknerə/kʻsaknern) | ||
| dative | քսակին (kʻsakin) | քսակներին (kʻsaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քսակս (kʻsaks) | քսակներս (kʻsakners) | ||
| dative | քսակիս (kʻsakis) | քսակներիս (kʻsakneris) | ||
| ablative | քսակիցս (kʻsakicʻs) | քսակներիցս (kʻsaknericʻs) | ||
| instrumental | քսակովս (kʻsakovs) | քսակներովս (kʻsaknerovs) | ||
| locative | քսակումս (kʻsakums) | քսակներումս (kʻsaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քսակդ (kʻsakd) | քսակներդ (kʻsaknerd) | ||
| dative | քսակիդ (kʻsakid) | քսակներիդ (kʻsaknerid) | ||
| ablative | քսակիցդ (kʻsakicʻd) | քսակներիցդ (kʻsaknericʻd) | ||
| instrumental | քսակովդ (kʻsakovd) | քսակներովդ (kʻsaknerovd) | ||
| locative | քսակումդ (kʻsakumd) | քսակներումդ (kʻsaknerumd) | ||
From Middle Persian *kysk' (/kīsak, kīsag/), ultimately from Akkadian 𒋢𒃻𒉌𒌓 (kīsu, “leather bag for weights and silver; silver capital; treasury”). See Persian کیسه (kise, “purse”) for more cognates.
քսակ • (kʻsak)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | քսակ (kʻsak) | քսակք (kʻsakkʻ) | |
| genitive | քսակի (kʻsaki) | քսակաց (kʻsakacʻ) | |
| dative | քսակի (kʻsaki) | քսակաց (kʻsakacʻ) | |
| accusative | քսակ (kʻsak) | քսակս (kʻsaks) | |
| ablative | քսակէ (kʻsakē) | քսակաց (kʻsakacʻ) | |
| instrumental | քսակաւ (kʻsakaw) | քսակաւք = քսակօք (kʻsakawkʻ = kʻsakōkʻ) | |
| locative | քսակի (kʻsaki) | քսակս (kʻsaks) | |
| an instrumental քսակով (kʻsakov) is attested post-classically | |||