Hello, you have come here looking for the meaning of the word
օղ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
օղ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
օղ in singular and plural. Everything you need to know about the word
օղ you have here. The definition of the word
օղ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
օղ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
Inherited from Old Armenian օղ (ōł).
Pronunciation
Noun
օղ • (ōġ)
- ring, hoop
- earring
Declension
Derived terms
Descendants
Old Armenian
Etymology
The original spelling is աւղ (awł), inherited from Proto-Indo-European *h₂ewlós.[1]
Noun
օղ • (ōł)
- ring, hoop
5th century,
Bible,
Exodus 28.24:
[2]- Եւ դիցես զերկու շղթայագործսն ոսկիս ի վերայ երկոցուն աւղոցն (var. աւղաց, օղոց, աւղոց, աւղից, օղացն) առ ծայրիւք տախտակին։
- Ew dicʻes zerku šłtʻayagorcsn oskis i veray erkocʻun awłocʻn (var. awłacʻ, ōłocʻ, awłocʻ, awłicʻ, ōłacʻn) aṙ cayriwkʻ taxtakin.
- Translation by King James Bible
- And thou shalt put the two wreathen of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
5th century,
Bible,
Exodus 36.13:
[3]- Եւ արար աւղս ոսկիս յիսուն և խառնեաց զփեղկսն ընդ միմեանս աւղիւքն, եւ եղեւ խորան մի:
- Ew arar awłs oskis yisun ew xaṙneacʻ zpʻełksn ənd mimeans awłiwkʻn, ew ełew xoran mi:
- Translation by New English Translation of the Septuagint
- And he made fifty gold clasps, and he joined together the curtains, one to the other with the clasps. And the tent became one.
Declension
o-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
օղ (ōł)
|
օղք (ōłkʻ)
|
| genitive
|
օղոյ (ōłoy)
|
օղոց (ōłocʻ)
|
| dative
|
օղոյ (ōłoy)
|
օղոց (ōłocʻ)
|
| accusative
|
օղ (ōł)
|
օղս (ōłs)
|
| ablative
|
օղոյ (ōłoy)
|
օղոց (ōłocʻ)
|
| instrumental
|
օղով (ōłov)
|
օղովք (ōłovkʻ)
|
| locative
|
օղ (ōł)
|
օղս (ōłs)
|
i-type
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
օղ (ōł)
|
օղք (ōłkʻ)
|
| genitive
|
օղի (ōłi)
|
օղից (ōłicʻ)
|
| dative
|
օղի (ōłi)
|
օղից (ōłicʻ)
|
| accusative
|
օղ (ōł)
|
օղս (ōłs)
|
| ablative
|
օղէ (ōłē)
|
օղից (ōłicʻ)
|
| instrumental
|
օղիւ (ōłiw)
|
օղիւք (ōłiwkʻ)
|
| locative
|
օղի (ōłi)
|
օղս (ōłs)
|
Derived terms
Descendants
References
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “օղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 612–613
- ^ Zeytʻunyan A. S., editor (1992), Girkʻ elicʻ [Book of Exodus], Yerevan: Academy Press, critical text, page 161
- ^ Zeytʻunyan A. S., editor (1992), Girkʻ elicʻ [Book of Exodus], Yerevan: Academy Press, critical text, page 203
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Bugge, Sophus (1892) “Beiträge zur etymologischen Erläuterung der armenischen Sprache”, in Indogermanische Forschungen (in German), volume 1, page 443
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 957
- Pedersen, Holger (1906) “Armenisch und die Nachbarsprachen”, in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen (in German), volume 39, number 3, page 403
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “օղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Viredaz, Rémy (2009) “Notes d'étymologie arménienne II”, in Revue des Études Arméniennes (in French), volume 31, page 26