օրինակ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word օրինակ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word օրինակ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say օրինակ in singular and plural. Everything you need to know about the word օրինակ you have here. The definition of the word օրինակ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofօրինակ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian օրինակ (ōrinak).

Pronunciation

Noun

օրինակ (ōrinak)

  1. example
    օրինակի համարōrinaki hamarfor example
    օրինակ ծառայելōrinak caṙayelto serve as an example
  2. copy
    երկու օրինակովerku ōrinakovin duplicate
  3. specimen, sample

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative օրինակ (ōrinak) օրինակներ (ōrinakner)
dative օրինակի (ōrinaki) օրինակների (ōrinakneri)
ablative օրինակից (ōrinakicʻ) օրինակներից (ōrinaknericʻ)
instrumental օրինակով (ōrinakov) օրինակներով (ōrinaknerov)
locative օրինակում (ōrinakum) օրինակներում (ōrinaknerum)
definite forms
nominative օրինակը/օրինակն (ōrinakə/ōrinakn) օրինակները/օրինակներն (ōrinaknerə/ōrinaknern)
dative օրինակին (ōrinakin) օրինակներին (ōrinaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative օրինակս (ōrinaks) օրինակներս (ōrinakners)
dative օրինակիս (ōrinakis) օրինակներիս (ōrinakneris)
ablative օրինակիցս (ōrinakicʻs) օրինակներիցս (ōrinaknericʻs)
instrumental օրինակովս (ōrinakovs) օրինակներովս (ōrinaknerovs)
locative օրինակումս (ōrinakums) օրինակներումս (ōrinaknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative օրինակդ (ōrinakd) օրինակներդ (ōrinaknerd)
dative օրինակիդ (ōrinakid) օրինակներիդ (ōrinaknerid)
ablative օրինակիցդ (ōrinakicʻd) օրինակներիցդ (ōrinaknericʻd)
instrumental օրինակովդ (ōrinakovd) օրինակներովդ (ōrinaknerovd)
locative օրինակումդ (ōrinakumd) օրինակներումդ (ōrinaknerumd)

Adverb

օրինակ (ōrinak)

  1. for example, for instance, e.g.
    Ես եղել եմ բազմաթիվ երկրներում, օրինակ՝ Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Ռուսաստանում։
    Es eġel em bazmatʻiv erkrnerum, ōrinak, Fransiayum, Germaniayum, Ṙusastanum.
    I have been to many countries, for example to France, Germany, Russia.

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The original spelling is աւրինակ (awrinak), from Parthian *awδēnak; compare Central Kurdish وێنە (wêne, picture, image, figure). See օրէն (ōrēn) for more.

Noun

օրինակ (ōrinak)

  1. example, model, exemplar, original
    Synonym: առակ (aṙak)
    բարի օրինակbari ōrinakgood example
    չար օրինակčʻar ōrinakbad example
    չքնաղ օրինակčʻkʻnał ōrinakrare example
    գեղեցիկ օրինակgełecʻik ōrinakfine example
    զոր օրինակ, օրինակի աղագաւ, օրինակ իմնzor ōrinak, ōrinaki ałagaw, ōrinak imnfor example, for instance
    զոր օրինակzor ōrinakfor example, as as well as, as, how
    օրինակ իմնōrinak imnlet us say, we will suppose
    օրինակ առաջի ընծայելōrinak aṙaǰi əncayelto indicate as an example
    օրինակ տալōrinak talto give or set the example
    օրինակ առնուլōrinak aṙnulto take for example or for model, to follow
    օրինակ զանձն ընծայեցուցանել, կացուցանելōrinak zanjn əncayecʻucʻanel, kacʻucʻanelto shew or set oneself an example of
    օրինակաւ իւրով քաջալերելōrinakaw iwrov kʻaǰalerelto encourage by one's example
    նմանել, հետեւել օրինակի ուրուքnmanel, hetewel ōrinaki urukʻto imitate, to fellow a person's example
    աստուածակերպ օրինակ բարձրանալastuacakerp ōrinak barjranalto pretend to be equal to God
    օրինակ եկաց թագաւորացōrinak ekacʻ tʻagaworacʻhe was the model of kings
  2. transcript, copy
  3. idea, shadow, image
  4. drawing, design, plan, project, representation
  5. form, manner, way, sort, figure
    օրինակ զայս, զօրինակ զայս, զայս օրինակ, զայս ձեւ օրինակի, ընդ սմին օրինակ, պէս զօրինակ զայսōrinak zays, zōrinak zays, zays ōrinak, zays jew ōrinaki, ənd smin ōrinak, pēs zōrinak zaysin this manner or way, thus, so
    զայն օրինակ, զնոյն օրինակ, ընդ նմին օրինակիzayn ōrinak, znoyn ōrinak, ənd nmin ōrinakiin that way, in the same way, likewise
    օրինակ ընդ օրինակիōrinak ənd ōrinakiafter the manner of, according to the example of, in imitation of, like
    սովին օրինակաւsovin ōrinakawlike that, in that way
    աստուածահրաշ օրինակաւastuacahraš ōrinakawin a divine way
    որով օրինակաւ եւ է/իցէorov ōrinakaw ew ē/icʻēin whatever way it may be
    մի նեղել զնոսա միով իւիք օրինակաւmi nełel znosa miov iwikʻ ōrinakawdo not in any way molest them
  6. sample, pattern, specimen
  7. (grammar) paradigm

Declension

Preposition

օրինակ (ōrinak)

  1. as, in imitation of, after the fashion of, by way of, like

Derived terms

Descendants

  • Middle Armenian: օրինակ (ōrinak)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “օրինակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օրինակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “օրինակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press