From Ottoman Turkish فنر (fener). Later reinforced by Russian фона́рь (fonárʹ). Ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion).
ֆանար • (fanar) (dialectal, colloquial)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ֆանար (fanar) | ֆանարներ (fanarner) | ||
| dative | ֆանարի (fanari) | ֆանարների (fanarneri) | ||
| ablative | ֆանարից (fanaricʻ) | ֆանարներից (fanarnericʻ) | ||
| instrumental | ֆանարով (fanarov) | ֆանարներով (fanarnerov) | ||
| locative | ֆանարում (fanarum) | ֆանարներում (fanarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ֆանարը/ֆանարն (fanarə/fanarn) | ֆանարները/ֆանարներն (fanarnerə/fanarnern) | ||
| dative | ֆանարին (fanarin) | ֆանարներին (fanarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ֆանարս (fanars) | ֆանարներս (fanarners) | ||
| dative | ֆանարիս (fanaris) | ֆանարներիս (fanarneris) | ||
| ablative | ֆանարիցս (fanaricʻs) | ֆանարներիցս (fanarnericʻs) | ||
| instrumental | ֆանարովս (fanarovs) | ֆանարներովս (fanarnerovs) | ||
| locative | ֆանարումս (fanarums) | ֆանարներումս (fanarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ֆանարդ (fanard) | ֆանարներդ (fanarnerd) | ||
| dative | ֆանարիդ (fanarid) | ֆանարներիդ (fanarnerid) | ||
| ablative | ֆանարիցդ (fanaricʻd) | ֆանարներիցդ (fanarnericʻd) | ||
| instrumental | ֆանարովդ (fanarovd) | ֆանարներովդ (fanarnerovd) | ||
| locative | ֆանարումդ (fanarumd) | ֆանարներումդ (fanarnerumd) | ||