Hello, you have come here looking for the meaning of the word
דאָזיק. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
דאָזיק, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
דאָזיק in singular and plural. Everything you need to know about the word
דאָזיק you have here. The definition of the word
דאָזיק will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
דאָזיק, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Yiddish
Etymology
Formed from דאָ (do), probably with influence from היזיק (hizik, “from here”). Cognate to obsolete German dasig (“from there”) (Etymology 2), which see for more.
Adjective
דאָזיק • (dozik)
- this
- יצחק באַשעוויס־זינגער, תאוות
אַזוי ווי דער רבי האָט געזאָגט די דאָזיקע ווערטער, האָט ער זיך געטאָן אַ שטעל־אויף און אַ געשרײַ געטאָן: אין הימל האָב איך נישט קיין דעה, נאָר בײַ מיר אין בית מדרש האָב איך יאָ. פֿון הײַנט אָן און ווײַטער וועט בײַ מיר זײַן יעדער טאָג יום כיפּור – יעדער טאָג, אַחוץ שבת און יום־טוב.- azoy vi der rebe hot gezogt di dozike verter, hot er zikh geton a shtel-oyf un a geshray geton: in himl hob ikh nisht keyn deye, nor bay mir in bezmedresh hob ikh yo. fun haynt on un vayter vet bay mir zayn yeder tog yonkiper – yeder tog, akhuts shabes un yontef.
- As the rabbi said these words, he stood up and yelled: In Heaven, I have no say; but in my synagogue I do. From today on, every day will be the Day of Atonement - every day, except for Sabbath and holidays.
Declension
See also