Hello, you have come here looking for the meaning of the word
העיר העתיקה. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
העיר העתיקה, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
העיר העתיקה in singular and plural. Everything you need to know about the word
העיר העתיקה you have here. The definition of the word
העיר העתיקה will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
העיר העתיקה, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hebrew
Proper noun
הָעִיר הָעַתִּיקָה • (ha'ír ha'atiká) f
- the Old City of Jerusalem
1967,
Naomi Shemer,
Jerusalem of Gold 20–23:
- אֵיכָה יָבְשׁוּ בּוֹרוֹת הַמַּיִם / כִּיכָּר הַשּׁוּק רֵיקָה / וְאֵין פּוֹקֵד אֶת הַר הַבַּיִת / בָּעִיר הָעַתִּיקָה.
- 'eikhá yav'shú borót hamáyim / kikár hashúk reiká / v'éin pokéd 'et har habáyit / ba'ír ha'atiká.
- How the cisterns have dried out / The marketplace is empty / And there is no one visiting the Temple Mount / In the Old City.
1967,
Naomi Shemer,
Jerusalem of Gold 44–47:
- חָזַרְנוּ אֶל בּוֹרוֹת הַמַּיִם / לַשּׁוּק וְלַכִּיכָּר / שׁוֹפָר קוֹרֵא בְּהַר הַבַּיִת / בָּעִיר הָעַתִּיקָה.
- khazárnu 'el borót hamáyim / lashúk v'lakikár / shofár koré b'har habáyit / ba'ír ha'atiká.
- We have returned to the cisterns / To the market and to the square / A shofar is sounding on the Temple Mount / In the Old City.