זנח

Hello, you have come here looking for the meaning of the word זנח. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word זנח, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say זנח in singular and plural. Everything you need to know about the word זנח you have here. The definition of the word זנח will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofזנח, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hebrew

Etymology

Root
ז־נ־ח (z-n-ḥ)

Compare Arabic نَزَحَ (nazaḥa).

Verb

זָנַח • (zanákh) third-singular masculine past (pa'al construction)

  1. to abandon, to desert, to leave
    • 1938, Nathan Alterman, Still the Tune Returns 1–2:
      עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא \ והדרך עודנה נפקחת לאורך
      'od khozér hanigún shezanakhtá lasháv / vehadérekh 'odéna nifkakhát laórekh
      Still the tune returns, which you abandoned in vain / and the way still opens throughout

Conjugation

Conjugation of זָנַח (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first זָנַחְתִּי זָנַחְנוּ
second זָנַחְתָּ זָנַחְתְּ זְנַחְתֶּם1 זְנַחְתֶּן1
third זָנַח זָנְחָה זָנְחוּ
present זוֹנֵחַ זוֹנַחַת זוֹנְחִים זוֹנְחוֹת
future first אֶזְנַח נִזְנַח
second תִּזְנַח תִּזְנְחִי תִּזְנְחוּ תִּזְנַחְנָה2
third יִזְנַח תִּזְנַח יִזְנְחוּ תִּזְנַחְנָה2
imperative זְנַח זִנְחִי זִנְחוּ זְנַחְנָה2
notes
  1. Pronounced זָנַחְתֶּם and זָנַחְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.
Wikious
Boobota
Sagapedia