Hello, you have come here looking for the meaning of the word
טרף. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
טרף, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
טרף in singular and plural. Everything you need to know about the word
טרף you have here. The definition of the word
טרף will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
טרף, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Aramaic
Verb
טרף • (transliteration needed)
- to strike, to knock
- to tire, to wear out
Hebrew
Noun
טֶרֶף • (téref) m
- prey
Tanach, Numbers 23:24, with translation of the Jewish Publication Society:הֶן־עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד־יֹאכַל טֶרֶף וְדַם־חֲלָלִים יִשְׁתֶּה׃- hen am k'laví yakúm v'kha'arí yotnasá lo yishkáv ad yokhál téref v'dam khalalím yishté
- Behold a people that riseth up as a lioness, and as a lion doth he lift himself up; he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sotah 47b:מִשֶּׁרַבּוּ צָרֵי עַיִן וְטוֹרְפֵי טֶרֶף- misherabú tsaré áyin v'torfé téref
- since the increase of those of inimical eye and tearers of prey
- food
Tanach, Psalms 111:5, with translation of the Jewish Publication Society:טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ׃- téref natán lire'áv; yizkór l'olám britó
- He hath given food unto them that fear Him; He will ever be mindful of His covenant.
Verb
טָרַף • (taráf) (pa'al construction, passive counterpart נִטְרַף)
- to murder, devour, to tear into.
Tanach, Genesis 37:33, with translation of the Jewish Publication Society:וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף טֹרַף יוֹסֵף׃- vayakiráh vayomér k'tónet b'ní khayá ra'á akhaláthu taróf toráf yoséf
- And he knew it, and said: ‘It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.’
a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sotah 47b:מִשֶּׁרַבּוּ צָרֵי עַיִן וְטוֹרְפֵי טֶרֶף- misherabú tsaré áyin v'torfé téref
- since the increase of those of inimical eye and tearers of prey
- to beat, scramble, or shuffle
Conjugation
Adjective
טָרֵף • (taréf) (feminine טְרֵפָה, masculine plural טְרֵפִים, feminine plural טְרֵפוֹת)
- treyf, non-kosher (forbidden according to halakhic practice)
References
- “טרף” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Anagrams