לבנה

Hello, you have come here looking for the meaning of the word לבנה. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word לבנה, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say לבנה in singular and plural. Everything you need to know about the word לבנה you have here. The definition of the word לבנה will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofלבנה, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: לבֿנה

Hebrew

Etymology 1

Root
ל־ב־ן (l-b-n)

Adjective

The template Template:he-adj form does not use the parameter(s): 
fpwv=לְבָנוֹת
g=f
n=s
Please see Module:checkparams for help with this warning.

לְבָנָה • (l'vaná)

  1. feminine singular indefinite form of לָבָן (laván)

Noun

לְבָנָה • (l'vaná) f

  1. (poetic) the moon
    Synonym: יָרֵחַ (yaréakh)
    • 1940, Leah Goldberg, A Tune for the Hyacinth :
      לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה / בַּפְּרָחִים אֲשֶׁר הֵנֵצּוּ בַּגִּנָּה. / בְּצִיצֵי הַיָּקִנְתּוֹן / בְּגַנֵּנוּ הַקָּטֹן / לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה.
      láyla láyla mistakélet hal'vaná / bap'rakhím 'ashér henétsu baginá. / b'tsitséi hayakintón / b'ganénu hakatón / láyla láyla mistakélet hal'vaná.
      Night after night the moon looks down / Upon the flowers that are blossoming in the garden. / Upon the buds of the hyacinth / In our tiny garden / Night after night the moon looks down.
Derived terms

Proper noun

לְבָנָה • (l'vána) f

  1. a female given name, Levana, equivalent to English Luna

Etymology 2

Root
ל־ב־ן (l-b-n)

Noun

לְבֵנָה • (levená) f (plural indefinite לְבֵנִים)

  1. brick

Etymology 3

Root
ל־ב־ן (l-b-n)

Noun

לִבְנֶה • (livné) m

  1. styrax
  2. (colloquial) birch

Etymology 4

From South Levantine Arabic لَبْنَة (labna).

Noun

לַבָּנֶה • (lábane) f

  1. strained yogurt; labneh
Further reading

Yiddish

Noun

לבנה • (levone) f

  1. (nonstandard) Unpointed form of לבֿנה (levone).
Wikious
Boobota
Sagapedia