Hello, you have come here looking for the meaning of the word
נאַסטיעזש. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
נאַסטיעזש, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
נאַסטיעזש in singular and plural. Everything you need to know about the word
נאַסטיעזש you have here. The definition of the word
נאַסטיעזש will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
נאַסטיעזש, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Yiddish
Etymology
Most likely borrowed from Belarusian на́сцеж (náscjež) and/or Russian на́стежь (nástežʹ), albeit with a change in syllable stress. Alternative form most likely from an un-palatalized Ukrainian cognate.
Pronunciation
- IPA(key): /naˈstjɛʒ/, /naˈsʲtʲeʒ/
Adverb
נאַסטיעזש • (nastyezh) (dialectal)
- wide open
- Synonyms: אָפֿן נאַסטיעזש (ofn nastyezh), נאַסטיעזש אָפֿן (nastyezh ofn)
References
- Astravux, Aljaksandar (2008) “nast(j)ež”, in Idyš-bjelaruski slóŭnik [Yiddish–Belarusian Dictionary], Minsk: Mjedisónt, →ISBN, page 564
- Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “נאַסטיעזש”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
- Justus van de Kamp et al., “נאַסטיעזש” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek , Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). .