סרק

Hello, you have come here looking for the meaning of the word סרק. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word סרק, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say סרק in singular and plural. Everything you need to know about the word סרק you have here. The definition of the word סרק will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofסרק, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Aramaic

Verb

סרק • (transliteration needed)

  1. to comb
  2. to empty

Hebrew

Root
ס־ר־ק (s-r-q)

Noun

סְרָק • (s'rák) m

  1. futility, fruitlessness

Derived terms

Noun

סָרָק • (sarák) m

  1. (talmudic) red paint

Verb

סָרַק • (sarák) (pa'al construction)

  1. to comb
  2. to comb, to examine closely
    החיילות סורקות את השטח. ― hakhayalót sorkót et hashétakh ― The (female) soldiers are combing the area.
  3. to scan

Conjugation

Conjugation of סָרַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first סָרַקְתִּי סָרַקְנוּ
second סָרַקְתָּ סָרַקְתְּ סְרַקְתֶּם1 סְרַקְתֶּן1
third סָרַק סָרְקָה סָרְקוּ
present סוֹרֵק סוֹרֶקֶת סוֹרְקִים סוֹרְקוֹת
future first אסרוק / אֶסְרֹק נסרוק / נִסְרֹק
second תסרוק / תִּסְרֹק תִּסְרְקִי תִּסְרְקוּ תסרוקנה / תִּסְרֹקְנָה2
third יסרוק / יִסְרֹק תסרוק / תִּסְרֹק יִסְרְקוּ תסרוקנה / תִּסְרֹקְנָה2
imperative סרוק / סְרֹק סִרְקִי סִרְקוּ סרוקנה / סְרֹקְנָה2
notes
  1. Pronounced סָרַקְתֶּם and סָרַקְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Verb

סֵרֵק • (serék) (pi'el construction)

  1. defective spelling of סירק

References

  • “סרק” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Wikious
Boobota
Sagapedia