ערך

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ערך. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ערך, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ערך in singular and plural. Everything you need to know about the word ערך you have here. The definition of the word ערך will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofערך, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hebrew

Root
ע־ר־ך (ʿ-r-k)

Pronunciation

  • Audio(file)

Noun

עֵרֶךְ • ('érekh) m (plural indefinite ערכים / עֲרָכִים, singular construct עֵרֶךְ־, plural construct עֶרְכֵי־)

  1. value
  2. entry

Derived terms

Verb

עָרַךְ • ('arákh) third-singular masculine past (pa'al construction, future יערוך / יַעֲרֹךְ, passive participle עָרוּךְ, passive counterpart נֶעֱרַךְ)

  1. to organize, manage, handle, arrange, set up
  2. to formulate, draw up
  3. to lead (a ceremony)
  4. to edit

Conjugation

Conjugation of עָרַךְ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first עָרַכְתִּי עָרַכְנוּ
second עָרַכְתָּ עָרַכְתְּ עֲרַכְתֶּם1 עֲרַכְתֶּן1
third עָרַךְ עָרְכָה עָרְכוּ
present עוֹרֵךְ עוֹרֶכֶת עוֹרְכִים עוֹרְכוֹת
future first אערוך / אֶעֱרֹךְ נערוך / נַעֲרֹךְ
second תערוך / תַּעֲרֹךְ תַּעַרְכִי תַּעַרְכוּ תערוכנה / תַּעֲרֹכְנָה2
third יערוך / יַעֲרֹךְ תערוך / תַּעֲרֹךְ יַעַרְכוּ תערוכנה / תַּעֲרֹכְנָה2
imperative ערוך / עֲרֹךְ עִרְכִי עִרְכוּ ערוכנה / עֲרֹכְנָה2
notes
  1. Pronounced עָרַכְתֶּם and עָרַכְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Anagrams

Yiddish

Etymology

From Hebrew עֵרֶךְ ('érekh).

Particle

ערך • (erekh)

  1. Only used in set phrases.

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia