Root |
---|
פ־שׁ־ע (p-š-ʿ) |
Compare Ugaritic 𐎔𐎌𐎓 (pšʿ, “rebellion, transgression”).
פֶּשַׁע • (pésha') m (plural indefinite פְּשָׁעִים, singular construct פֶּשַׁע־, plural construct פִּשְׁעֵי־)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | פֶּשַע | פְּשָעִים |
absolute, Biblical verse-final form | פָּשַע | פְּשָעִים |
construct | פֶּשַע | פִּשְעֵי |
definite | הַפֶּשַע | הַפְּשָעִים |
Possessive forms | singular | plural |
my | פִּשְעִי | פְּשָעַי |
your (masc. sing.) | פִּשְעֲךָ | פְּשָעֶיךָ |
your (fem. sing.) | פִּשְעֵךְ | פְּשָעַיִךְ |
his | פִּשְעוֹ | פְּשָעָיו |
her | פִּשְעָהּ | פְּשָעֶיהָ |
our | פִּשְעֵנוּ | פְּשָעֵינוּ |
your (masc. pl.) | פִּשְעֲכֶם | פִּשְעֵיכֶם |
your (fem. pl.) | פִּשְעֲכֶן | פִּשְעֵיכֶן |
their (masc.) | פִּשְעָם | פִּשְעֵיהֶם |
their (fem.) | פִּשְעָן | פִּשְעֵיהֶן |
פָּשַׁע • (pashá') third-singular masculine past (pa'al construction)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | פָּשַׁעְתִּי | פָּשַׁעְנוּ | ||
second | פָּשַׁעְתָּ | פָּשַׁעְתְּ | פְּשַׁעְתֶּם1 | פְּשַׁעְתֶּן1 | |
third | פָּשַׁע | פָּשְׁעָה | פָּשְׁעוּ | ||
present | פּוֹשֵׁעַ | פּוֹשַׁעַת | פּוֹשְׁעִים | פּוֹשְׁעוֹת | |
future | first | אֶפְשַׁע | נִפְשַׁע | ||
second | תִּפְשַׁע | תִּפְשְׁעִי | תִּפְשְׁעוּ | תִּפְשַׁעְנָה2 | |
third | יִפְשַׁע | תִּפְשַׁע | יִפְשְׁעוּ | תִּפְשַׁעְנָה2 | |
imperative | פְּשַׁע | פִּשְׁעִי | פִּשְׁעוּ | פְּשַׁעְנָה2 | |
notes |
|
Root |
---|
פ־שׂ־ע (p-ś-ʿ) |
פֶּשַׂע • (pésa') m (plural indefinite פְּשָׂעִים, singular construct פֶּשַׂע־, plural construct פִּשְׂעֵי־)