Hello, you have come here looking for the meaning of the word
שלום עליכם. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
שלום עליכם, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
שלום עליכם in singular and plural. Everything you need to know about the word
שלום עליכם you have here. The definition of the word
שלום עליכם will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
שלום עליכם, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hebrew
Etymology
From שָׁלוֹם (shalóm, “peace”) + עֲלֵיכֶם (alekhém, “upon you”), literally “peace be upon you”. Compare Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum).
Pronunciation
Interjection
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם • (shalóm alekhém)
- (Judaism) shalom aleichem (A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time.)
Usage notes
- The traditional response is עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם (alekhém shalóm, “upon you be peace”).
Yiddish
Etymology
From Hebrew שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm alekhém, literally “peace be upon you”).
Pronunciation
Interjection
שלום עליכם • (sholem aleykhem)
- (Judaism) shalom aleichem (A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time.)
Usage notes
- The traditional response is עליכם שלום (aleykhem sholem).