תמוז

תמוז • (tamuz) m

1. July

From Akkadian 𒌗𒋗 (^itiDuʾzu/Dūzu), from Sumerian 𒌉𒍣 (DUMU.ZID, “the true son”).

• Audio:

  (file)

תַּמּוּז • (tamúz) m

1. Tammuz (fourth month of the year accounting from Nissan)
   • a. 217 C.E., Mishnah, Ta'anit 4:6:

     חֲמִשָּׁה דְבָרִים אֵרְעוּ אֶת אֲבוֹתֵינוּ בְּשִׁבְעָה עָשָׂר בְּתַמּוּז וַחֲמִשָּׁה בְּתִשְׁעָה בְאָב.

     Ḥamishá d'varím er'ú et avoténu b-shiv'a 'asár b-Tammúz, va-ḥamishá b-tish'á b-Av.

     Five things befell our ancestors on the seventeenth of Tammuz, and five things on the ninth of Av.

2. Tammuz, Dumuzid (A Sumerian foreign idolatry)
   • Tanach, Ezekiel 8:14, with translation of the Jewish Publication Society:

     וַיָּבֵא אֹתִי אֶל־פֶּתַח שַׁעַר בֵּית־יְהֹוָה אֲשֶׁר אֶל־הַצָּפוֹנָה וְהִנֵּה־שָׁם הַנָּשִׁים יֹשְׁבוֹת מְבַכּוֹת אֶת־הַתַּמּוּז׃

     Va-yavé otí el pétaḥ shá'ar beit Adonái ashér el ha-tsfoná v-hinnéh sham ha-nashím yoshvót m'vakót et ha-tammúz.

     Then He brought me to the door of the gate of the LORD’S house which was toward the north; and, behold, there sat the women weeping for Tammuz.

• (Hebrew calendar months) תשרי, חשוון, כסלו, טבת, שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז, אב, אלול ^{(Category: he:Hebrew calendar months)}