آطه
Hello, you have come here looking for the meaning of the word آطه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word آطه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say آطه in singular and plural. Everything you need to know about the word آطه you have here. The definition of the word آطه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofآطه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
آطه
Ottoman Turkish
Alternative forms
- آدا (ada)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *ātag (“island”); cognate with Azerbaijani ada, Crimean Tatar ada, Kazakh атау (atau), Kumyk атав (ataw), Tatar атау (ataw) and Turkmen ada.
Noun
آطه • (ada) (definite accusative آطهیی (adayı), plural آطهلر (adalar))
- island, an area of land totally surrounded by water
- Synonym: جزیره (cezire)
- peninsula, a piece of land projecting into water
Derived terms
- آطه بازركانی (ada bazirgânı, “merchant of the Archipelago”)
- آطه بالغی (ada balığı, “whale”)
- آطه صوغانی (ada soğanı, “sea onion”)
- آطه طاوشانی (ada tavşanı, “rabbit”)
- آطه قدر بیوك (ada kadar büyük, “enormous, gigantic”, literally “as big as an island”)
- آطه چایی (ada çayı, “sage”)
- آطهلی (adalı, “native of an island”)
- چوقه آطهسی (çoka adası, çuka adası, “Kythira, a Greek island”)
Descendants
- Turkish: ada
- Gagauz: ada
- → Albanian: adë
- → Armenian: ատա (ata)
- → Crimean Tatar: ada
- → Ladino: adá
- → Laz: ადა (ada)
- → Macedonian: ада (ada)
- → Serbo-Croatian: ada
- → Ubykh: ада (ada)
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “آطه”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 72
- Çağbayır, Yaşar (2007) “ada”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 107
- Hindoglu, Artin (1838) “ادا”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 16a
- Kélékian, Diran (1911) “آطه”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 22
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Insula”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 835
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “آطه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 274
- Nişanyan, Sevan (2002–) “ada”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “آطه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 137