Root |
---|
ء م ن (ʔ-m-n) |
Cognate to Hebrew הֶאֱמִין (he'emín) and Aramaic הֵימֵן (hēmēn).
آمَنَ • (ʔāmana) IV, non-past يُؤْمِنُ (yuʔminu)
verbal noun الْمَصْدَر |
ʔīmān | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʔmin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʔman | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔāmantu |
ʔāmanta |
آمَنَ ʔāmana |
ʔāmantumā |
ʔāmanā |
ʔāmannā |
ʔāmantum |
ʔāmanū | |||
f | ʔāmanti |
ʔāmanat |
ʔāmanatā |
ʔāmantunna |
آمَنَّ ʔāmanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔūminu |
tuʔminu |
yuʔminu |
tuʔmināni |
yuʔmināni |
nuʔminu |
tuʔminūna |
yuʔminūna | |||
f | tuʔminīna |
tuʔminu |
tuʔmināni |
tuʔminna |
yuʔminna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔūmina |
tuʔmina |
yuʔmina |
tuʔminā |
yuʔminā |
nuʔmina |
tuʔminū |
yuʔminū | |||
f | tuʔminī |
tuʔmina |
tuʔminā |
tuʔminna |
yuʔminna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔūmin |
tuʔmin |
yuʔmin |
tuʔminā |
yuʔminā |
nuʔmin |
tuʔminū |
yuʔminū | |||
f | tuʔminī |
tuʔmin |
tuʔminā |
tuʔminna |
yuʔminna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | آمِنْ ʔāmin |
ʔāminā |
ʔāminū |
||||||||
f | ʔāminī |
آمِنَّ ʔāminna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | ʔūmina |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuʔmanu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuʔmana |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuʔman |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Root |
---|
ء م ن (ʔ-m-n) |
Derived from the active participle of the verbs أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”), أَمُنَ (ʔamuna, “to be trustworthy”).
آمِن • (ʔāmin) (feminine آمِنَة (ʔāmina))
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | آمِن ʔāmin |
الْآمِن al-ʔāmin |
آمِنَة ʔāmina |
الْآمِنَة al-ʔāmina |
Nominative | آمِنٌ ʔāminun |
الْآمِنُ al-ʔāminu |
آمِنَةٌ ʔāminatun |
الْآمِنَةُ al-ʔāminatu |
Accusative | آمِنًا ʔāminan |
الْآمِنَ al-ʔāmina |
آمِنَةً ʔāminatan |
الْآمِنَةَ al-ʔāminata |
Genitive | آمِنٍ ʔāminin |
الْآمِنِ al-ʔāmini |
آمِنَةٍ ʔāminatin |
الْآمِنَةِ al-ʔāminati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | آمِنَيْن ʔāminayn |
الْآمِنَيْن al-ʔāminayn |
آمِنَتَيْن ʔāminatayn |
الْآمِنَتَيْن al-ʔāminatayn |
Nominative | آمِنَانِ ʔāmināni |
الْآمِنَانِ al-ʔāmināni |
آمِنَتَانِ ʔāminatāni |
الْآمِنَتَانِ al-ʔāminatāni |
Accusative | آمِنَيْنِ ʔāminayni |
الْآمِنَيْنِ al-ʔāminayni |
آمِنَتَيْنِ ʔāminatayni |
الْآمِنَتَيْنِ al-ʔāminatayni |
Genitive | آمِنَيْنِ ʔāminayni |
الْآمِنَيْنِ al-ʔāminayni |
آمِنَتَيْنِ ʔāminatayni |
الْآمِنَتَيْنِ al-ʔāminatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | آمِنِين ʔāminīn |
الْآمِنِين al-ʔāminīn |
آمِنَات ʔāmināt |
الْآمِنَات al-ʔāmināt |
Nominative | آمِنُونَ ʔāminūna |
الْآمِنُونَ al-ʔāminūna |
آمِنَاتٌ ʔāminātun |
الْآمِنَاتُ al-ʔāminātu |
Accusative | آمِنِينَ ʔāminīna |
الْآمِنِينَ al-ʔāminīna |
آمِنَاتٍ ʔāminātin |
الْآمِنَاتِ al-ʔāmināti |
Genitive | آمِنِينَ ʔāminīna |
الْآمِنِينَ al-ʔāminīna |
آمِنَاتٍ ʔāminātin |
الْآمِنَاتِ al-ʔāmināti |
آمَن • (ʔāman)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular diptote | singular unknown | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | آمَن ʔāman |
الْآمَن al-ʔāman |
? ? |
? ? |
Nominative | آمَنُ ʔāmanu |
الْآمَنُ al-ʔāmanu |
? ? |
? ? |
Accusative | آمَنَ ʔāmana |
الْآمَنَ al-ʔāmana |
? ? |
? ? |
Genitive | آمَنَ ʔāmana |
الْآمَنِ al-ʔāmani |
? ? |
? ? |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | آمَنَيْن ʔāmanayn |
الْآمَنَيْن al-ʔāmanayn |
? ? |
? ? |
Nominative | آمَنَانِ ʔāmanāni |
الْآمَنَانِ al-ʔāmanāni |
? ? |
? ? |
Accusative | آمَنَيْنِ ʔāmanayni |
الْآمَنَيْنِ al-ʔāmanayni |
? ? |
? ? |
Genitive | آمَنَيْنِ ʔāmanayni |
الْآمَنَيْنِ al-ʔāmanayni |
? ? |
? ? |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | plural unknown | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Nominative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Accusative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Genitive | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
From Arabic آمَنَ (ʔāmana). The contracted fourth stem was reinterpreted as a regular third stem.
آمن • (ʾāman) (nonpast يآمن (yʾāmin))
Root |
---|
ء م ن |
2 terms |
Learned borrowing from Arabic آمَنَ (ʔāmana).
آمن • (ʔāman) III (present بآمن (biʔāmen))
Conjugation of آمن (ʔāman) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | آمنت (ʔāmant) | آمنت (ʔāmant) | آمن (ʔāman) | آمننا (ʔāmanna) | آمنتو (ʔāmantu) | آمنو (ʔāmanu) | |
f | آمنتي (ʔāmanti) | آمنت (ʔāmanat) | ||||||
present | m | بآمن (baʔāmen) | بتآمن (bitʔāmen) | بآمن (biʔāmen) | منآمن (minʔāmen) | بتآمنو (bitʔāmnu) | بآمنو (biʔāmnu) | |
f | بتآمني (bitʔāmni) | بتآمن (bitʔāmen) | ||||||
subjunctive | m | اآمن (aʔāmen) | تآمن (tʔāmen) | يآمن (yʔāmen) | نآمن (nʔāmen) | تآمنو (tʔāmnu) | يآمنو (yʔāmnu) | |
f | تآمني (tʔāmni) | تآمن (tʔāmen) | ||||||
imperative | m | آمن (ʔāmen) | آمنو (ʔāmnu) | |||||
f | آمني (ʔāmni) |