Inherited from Old Punjabi ਆਖਣੁ (ākhaṇu), from Apabhramsa 𑆃𑆑𑇀𑆒𑆅 (akkhaï), from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï), 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇 (akkhāi), from Sanskrit आख्याति (ākhyāti).
آکھݨا (ākhṇā) (Gurmukhi spelling ਆਖਣਾ)
Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï), from Sanskrit आख्याति (ākhyāti). Cognate with Pahari-Potwari آخݨا (āxṇā) and Gujarati આખવું (ākhavũ).
آکھݨا • (ākhṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਆਖਣਾ)
| Impersonal forms of آکھنا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | آکھ (ākh) | ||||
| Infinitive | آکھݨا (ākhṇā) | ||||
| Oblique infinitive | آکھَݨ (ākhaṇ) | ||||
| Conjunctive | آکھ کے (ākh ke) | ||||
| Progressive | آکھدے آکھدے (ākhde ākhde) | ||||
| Participles | |||||
| dir m sg | m pl obl m sg |
f sg | f pl | ||
| Imperfective | آکھدا (ākhdā) | آکھدے (ākhde) | آکھدی (ākhdī) | آکھدِیاں (ākhdīyāṉ) | |
| Perfective | آکھیْا (ākhiyā) | آکھے (ākhe) | آکھی (ākhī) | آکھِیاں (ākhīyāṉ) | |
| Prospective agentive | آکھَݨ آلا (ākhaṇ ālā) | آکھَݨ آلے (ākhaṇ āle) | آکھَݨ آلی (ākhaṇ ālī) | آکھَݨ آلِیاں (ākhaṇ ālīyāṉ) | |
| Adjectival | Perfective | آکھیْا ہویْا (ākhiyā hoyā) | آکھے ہوئے (ākhe ho'e) | آکھی ہوئی (ākhī ho'ī) | آکھدِیاں ہوئِیاں |
| Habitual | آکھدا ہویْا (ākhdā hoyā) | آکھدے ہوئے (ākhde ho'e) | آکھدی ہوئی (ākhdī ho'ī) | آکھدِیاں ہوئِیاں | |
| Non-aspectual forms of آکھنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd
ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Perfective | m | آکھیْا (ākhiyā) | آکھے (ākhe) | ||||
| f | آکھی (ākhī) | آکھِیاں (ākhīyāṉ) | ||||||
| Future | m | آکھاں گا (ākhāṉ gā) | آکھیْں گا (ākheṉ gā) | آکھے گا (ākhe gā) | آکھو گے (ākho ge) | آکھاں گے (ākhāṉ ge) | آکھَݨ گے (ākhaṇ ge) | |
| f | آکھاں گی (ākhāṉ gī) | آکھیْں گی (ākheṉ gī) | آکھے گی (ākhe gī) | آکھَݨ گِیاں (ākhaṇ gīyāṉ) | ||||
| Subjunctive | Future | آکھاں (ākhāṉ) | آکھیْں (ākheṉ) | آکھے (ākhe) | آکھو (ākho) | آکھئِیے (ākh'iye) | آکھَݨ (ākhaṇ) | |
| Imperative | Familiar | آکھ (ākh) | آکھو (ākho) | آکھو (ākho) | ||||
| Polite | آکھِیں (ākhīṉ) | آکھِیو (ākhīyo) | آکھِیو (ākhīyo) | |||||
| Contrafactual | Present | m | آکھدا (ākhdā) / آکھَنْدا (ākhandā) | آکھدے (ākhde) / آکھَنْدے (ākhande) | ||||
| f | آکھدی (ākhdī) / آکھَنْدی (ākhandī) | آکھدِیاں (ākhdīyāṉ) / آکھَنْدِیاں (ākhandīyāṉ) | ||||||
| Habitual forms of آکھنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Present | m | آکھدا واں (ākhdā vāṉ) | آکھدا ایْں (ākhdā eṉ) | آکھدا اَے (ākhdā ai) | آکھدے او (ākhdā o) | آکھدے آں (ākhde āṉ) | آکھدے نیْں (ākhde neṉ) |
| f | آکھدی آں (ākhdī āṉ) | آکھدی ایْں (ākhdī eṉ) | آکھدی اَے (ākhdī ai) | آکھدِیاں او (ākhdīyāṉ o) | آکھدِیاں آں (ākhdīyāṉ āṉ) | آکھدِیاں نیْں (ākhdīyāṉ neṉ) | ||
| Past | m | آکھدا سی (ākhdā sī) | آکھدے سی (ākhde sī) | |||||
| آکھدا ساں (ākhdā sāṉ) | آکھدا سَیں (ākhdā saiṉ) | آکھدا سی (ākhdā ai) | آکھدے سو (ākhde so) | آکھدے ساں (ākhde sāṉ) | آکھدے سَن (ākhde san) | |||
| f | آکھدی سی (ākhdī sī) | آکھدِیاں سی (ākhdīyāṉ sī) | ||||||
| آکھدی ساں (ākhdī sāṉ) | آکھدی سَیں (ākhdī saiṉ) | آکھدی سی (ākhdā ai) | آکھدِیاں سو (ākhdīyāṉ so) | آکھدِیاں ساں (ākhdīyāṉ sāṉ) | آکھدِیاں سَن (ākhdīyāṉ san) | |||
| Presumptive | Present / Past | m | آکھداں ہوواں گا (ākhdāṉ hovāṉ gā) | آکھدا ہوویْں گا (ākhdā hoveṉ gā) | آکھدا ہووے گا (ākhdā hove gā) | آکھدے ہووو گے (ākhde hovo ge) | آکھدے ہوواں گے (ākhde hovāṉ ge) | آکھدے ہوݨ گا (ākhde hoṇ gā) |
| f | آکھدی ہوواں گی (ākhdī hovāṉ gī) | آکھدی ہوویْں گی (ākhdī hoveṉ gī) | آکھدی ہووے گی (ākhdī hove gī) | آکھدِیاں ہووو گِیاں (ākhdīyāṉ hovo gīyāṉ) | آکھدِیاں ہوواں گِیاں (ākhdīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | آکھدِیاں ہوݨ گِیاں (ākhdīyāṉ hoṇ gīyāṉ) | ||
| Subjunctive | Present | m | آکھداں ہوواں (ākhdāṉ hovāṉ) | آکھدا ہوویْں (ākhdā hoveṉ) | آکھدا ہووے (ākhdā hove) | آکھدے ہووو (ākhde hovo) | آکھدے ہوئیے (ākhde ho'iye) | آکھدے ہوݨ (ākhde hoṇ) |
| f | آکھدی ہوواں (ākhdī hovāṉ) | آکھدی ہوویْں (ākhdī hoveṉ) | آکھدی ہووے (ākhdī hove) | آکھدِیاں ہووو (ākhdīyāṉ hovo) | آکھدِیاں ہوئیے (ākhdīyāṉ ho'iye) | آکھدِیاں ہوݨ (ākhdīyāṉ hoṇ) | ||
| Contrafactual | Present | m | آکھدا ہونْدا (ākhdā hondā) | آکھدے ہونْدے (ākhde honde) | ||||
| f | آکھدی ہونْدی (ākhdī hondī) | آکھدِیاں ہونْدِیاں (ākhdīyāṉ hondīyāṉ) | ||||||