Hello, you have come here looking for the meaning of the word
آیا. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
آیا, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
آیا in singular and plural. Everything you need to know about the word
آیا you have here. The definition of the word
آیا will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
آیا, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *āya (“palm of the hand”); cognate with Azerbaijani aya, Khakas айа (aya) and Turkmen aýa.
Noun
آیا • (aya)
- the inner surface of the hand and foot, or the middle portion of that surface
- Synonyms: آوج (avuc), كف (kef)
Derived terms
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “aya2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 370
- Hindoglu, Artin (1838) “آیا”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 90b
- Kélékian, Diran (1911) “آیا”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 42
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Vola”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1785
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “آیا”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 575
- Nişanyan, Sevan (2002–) “aya”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “آیا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 283
Persian
Etymology
Compare Ancient Greek ἆρα (âra).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
āyā
|
| Dari reading?
|
āyā
|
| Iranian reading?
|
âyâ
|
| Tajik reading?
|
oyo
|
Particle
| Dari
|
آیا
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
оё
|
آیا • (âyâ)
- initial interrogative particle
آیا کسی بدینجا خواهد آمد؟. (classical pronunciation)- âyâ kasê badênjâ xwâhad âmad?
- Will someone come here?
Punjabi
Verb
آیْا • (āyā)
- inflection of آݨا (āṇā, “to come; arrive”):
- masculine singular direct perfective participle
- masculine singular indicative perfective
Urdu
Etymology 1
Borrowed from Portuguese aia.
Pronunciation
Noun
آیا • (āyā) f (Hindi spelling आया)
- ayah: nurse maid, nurse
References
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “آيا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
Etymology 2
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-),[1] from Sanskrit आगत (ā́gata).[2] Cognate with Punjabi ਆਇਆ (āiā) / آیا, Marathi आले (āle).
Verb
آیا • (āyā) (Hindi spelling आया)
- masculine singular perfect adjectival of آنا (ānā): came, arrived
References
- ^ Oberlies, Thomas (2005) A Historical Grammar of Hindi, Grazer Vergleichende Arbeiten, →ISBN, page 36
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “āˊgata”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Further reading
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “آيا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.