أتقى

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أتقى. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أتقى, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أتقى in singular and plural. Everything you need to know about the word أتقى you have here. The definition of the word أتقى will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأتقى, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: اتقى, ابقي, أبقى, اتقي, and أتقي

Arabic

Etymology 1

Elative of تَقِيّ (taqiyy, “God-fearing, pious”).

Adjective

أَتْقَى • (ʔatqā)

  1. more righteous, more God-fearing, more pious
    • 609–632 CE, Qur'an, 49:13:
      إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ ٱللّٰهِ أَتْقَاكُمْ
      ʔinna ʔakramakum ʕinda llāhi ʔatqākum
      (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Root
و ق ي (w q y)
11 terms

Verb

أُتَّقَى • (ʔuttaqā) (form VIII) /ʔut.ta.qaː/

  1. first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of اِتَّقَى (ittaqā)
Wikious
Boobota
Sagapedia