أجير

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أجير. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أجير, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أجير in singular and plural. Everything you need to know about the word أجير you have here. The definition of the word أجير will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأجير, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: اجیر, اخیر, أخير, and آخیز

Arabic

Root
ء ج ر (ʔ j r)
13 terms

Etymology 1

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).

Pronunciation

Noun

أَجِير • (ʔajīr) m (plural أُجَرَاء (ʔujarāʔ) or أَجِيرُونَ (ʔajīrūna), feminine أَجِيرَة (ʔajīra))

  1. laborer, wageworker
Declension
Declension of noun أَجِير (ʔajīr)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal أَجِير
ʔajīr 		الْأَجِير
al-ʔajīr 		أَجِير
ʔajīr 		أَجِيرَة
ʔajīra 		الْأَجِيرَة
al-ʔajīra 		أَجِيرَة
ʔajīrat
Nominative أَجِيرٌ
ʔajīrun 		الْأَجِيرُ
al-ʔajīru 		أَجِيرُ
ʔajīru 		أَجِيرَةٌ
ʔajīratun 		الْأَجِيرَةُ
al-ʔajīratu 		أَجِيرَةُ
ʔajīratu
Accusative أَجِيرًا
ʔajīran 		الْأَجِيرَ
al-ʔajīra 		أَجِيرَ
ʔajīra 		أَجِيرَةً
ʔajīratan 		الْأَجِيرَةَ
al-ʔajīrata 		أَجِيرَةَ
ʔajīrata
Genitive أَجِيرٍ
ʔajīrin 		الْأَجِيرِ
al-ʔajīri 		أَجِيرِ
ʔajīri 		أَجِيرَةٍ
ʔajīratin 		الْأَجِيرَةِ
al-ʔajīrati 		أَجِيرَةِ
ʔajīrati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal أَجِيرَيْن
ʔajīrayn 		الْأَجِيرَيْن
al-ʔajīrayn 		أَجِيرَيْ
ʔajīray 		أَجِيرَتَيْن
ʔajīratayn 		الْأَجِيرَتَيْن
al-ʔajīratayn 		أَجِيرَتَيْ
ʔajīratay
Nominative أَجِيرَانِ
ʔajīrāni 		الْأَجِيرَانِ
al-ʔajīrāni 		أَجِيرَا
ʔajīrā 		أَجِيرَتَانِ
ʔajīratāni 		الْأَجِيرَتَانِ
al-ʔajīratāni 		أَجِيرَتَا
ʔajīratā
Accusative أَجِيرَيْنِ
ʔajīrayni 		الْأَجِيرَيْنِ
al-ʔajīrayni 		أَجِيرَيْ
ʔajīray 		أَجِيرَتَيْنِ
ʔajīratayni 		الْأَجِيرَتَيْنِ
al-ʔajīratayni 		أَجِيرَتَيْ
ʔajīratay
Genitive أَجِيرَيْنِ
ʔajīrayni 		الْأَجِيرَيْنِ
al-ʔajīrayni 		أَجِيرَيْ
ʔajīray 		أَجِيرَتَيْنِ
ʔajīratayni 		الْأَجِيرَتَيْنِ
al-ʔajīratayni 		أَجِيرَتَيْ
ʔajīratay
Plural Masculine Feminine
basic broken plural diptote‎; sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct Indefinite Definite Construct
Informal أُجَرَاء‎; أَجِيرِين
ʔujarāʔ‎; ʔajīrīn 		الْأُجَرَاء‎; الْأَجِيرِين
al-ʔujarāʔ‎; al-ʔajīrīn 		أُجَرَاء‎; أَجِيرِي
ʔujarāʔ‎; ʔajīrī 		أَجِيرَات
ʔajīrāt 		الْأَجِيرَات
al-ʔajīrāt 		أَجِيرَات
ʔajīrāt
Nominative أُجَرَاءُ‎; أَجِيرُونَ
ʔujarāʔu‎; ʔajīrūna 		الْأُجَرَاءُ‎; الْأَجِيرُونَ
al-ʔujarāʔu‎; al-ʔajīrūna 		أُجَرَاءُ‎; أَجِيرُو
ʔujarāʔu‎; ʔajīrū 		أَجِيرَاتٌ
ʔajīrātun 		الْأَجِيرَاتُ
al-ʔajīrātu 		أَجِيرَاتُ
ʔajīrātu
Accusative أُجَرَاءَ‎; أَجِيرِينَ
ʔujarāʔa‎; ʔajīrīna 		الْأُجَرَاءَ‎; الْأَجِيرِينَ
al-ʔujarāʔa‎; al-ʔajīrīna 		أُجَرَاءَ‎; أَجِيرِي
ʔujarāʔa‎; ʔajīrī 		أَجِيرَاتٍ
ʔajīrātin 		الْأَجِيرَاتِ
al-ʔajīrāti 		أَجِيرَاتِ
ʔajīrāti
Genitive أُجَرَاءَ‎; أَجِيرِينَ
ʔujarāʔa‎; ʔajīrīna 		الْأُجَرَاءِ‎; الْأَجِيرِينَ
al-ʔujarāʔi‎; al-ʔajīrīna 		أُجَرَاءِ‎; أَجِيرِي
ʔujarāʔi‎; ʔajīrī 		أَجِيرَاتٍ
ʔajīrātin 		الْأَجِيرَاتِ
al-ʔajīrāti 		أَجِيرَاتِ
ʔajīrāti
Descendants
  • Maltese: aġir
  • → Malay: ajir
    • → Indonesian: ajir
  • → Ottoman Turkish: اجیر (ecir)
  • → Persian: اجیر

Etymology 2

Verb

أجير (form IV)

  1. أُجِيرَ (ʔujīra) /ʔu.d͡ʒiː.ra/: inflection of أَجَارَ (ʔajāra):
    1. third-person masculine singular past passive
    2. first-person singular non-past active subjunctive
  2. أُجِيرُ (ʔujīru) /ʔu.d͡ʒiː.ru/: first-person singular non-past active indicative of أَجَارَ (ʔajāra)
Wikious
Boobota
Sagapedia