أخلق

Elative of خَلِيق (ḵalīq, “suitable, appropriate, fit; adequate, worthy”).

أَخْلَق • (ʔaḵlaq) (feminine خُلْقَى (ḵulqā), masculine plural أَخَالِق (ʔaḵāliq), feminine plural خُلْقَيَات (ḵulqayāt))

1. elative degree of خَلِيق (ḵalīq):
   1. more suitable, more appropriate, fitter; most suitable, most appropriate, fittest
   2. more adequate, worthier; most adequate, worthiest

• Wehr, Hans (1979) “خلق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

أخلق (form I)

1. أَخْلُقُ (ʔaḵluqu) /ʔax.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of خَلَقَ (ḵalaqa, “to create; to shape”) and خَلُقَ (ḵaluqa, “to be suitable”)
2. أُخْلَقُ (ʔuḵlaqu) /ʔux.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of خَلَقَ (ḵalaqa, “to create; to shape”)
3. أَخْلُقَ (ʔaḵluqa) /ʔax.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَلَقَ (ḵalaqa, “to create; to shape”) and خَلُقَ (ḵaluqa, “to be suitable”)
4. أُخْلَقَ (ʔuḵlaqa) /ʔux.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَلَقَ (ḵalaqa, “to create; to shape”)
5. أَخْلُقْ (ʔaḵluq) /ʔax.luq/: first-person singular non-past active jussive of خَلَقَ (ḵalaqa, “to create; to shape”) and خَلُقَ (ḵaluqa, “to be suitable”)
6. أُخْلَقْ (ʔuḵlaq) /ʔux.laq/: first-person singular non-past passive jussive of خَلَقَ (ḵalaqa, “to create; to shape”)

أَخْلَقَ • (ʔaḵlaqa) IV, non-past يُخْلِقُ‎ (yuḵliqu)

1. (transitive) to wear out

أخلق (form I)

1. أَخْلَقُ (ʔaḵlaqu) /ʔax.la.qu/: first-person singular non-past active indicative of خَلِقَ (ḵaliqa, “to be worn, to be shabby”)
2. أَخْلَقَ (ʔaḵlaqa) /ʔax.la.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَلِقَ (ḵaliqa, “to be worn, to be shabby”)
3. أَخْلَقْ (ʔaḵlaq) /ʔax.laq/: first-person singular non-past active jussive of خَلِقَ (ḵaliqa, “to be worn, to be shabby”)
4. أَخْلُقُ (ʔaḵluqu) /ʔax.lu.qu/: first-person singular non-past active indicative of خَلُقَ (ḵaluqa, “to be worn, to be shabby”)
5. أَخْلُقَ (ʔaḵluqa) /ʔax.lu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَلُقَ (ḵaluqa, “to be worn, to be shabby”)
6. أَخْلُقْ (ʔaḵluq) /ʔax.luq/: first-person singular non-past active jussive of خَلُقَ (ḵaluqa, “to be worn, to be shabby”)

أخلق (form II)

1. أُخَلِّقُ (ʔuḵalliqu) /ʔu.xal.li.qu/: first-person singular non-past active indicative of خَلَّقَ (ḵallaqa, “to perfume”)
2. أُخَلَّقُ (ʔuḵallaqu) /ʔu.xal.la.qu/: first-person singular non-past passive indicative of خَلَّقَ (ḵallaqa, “to perfume”)
3. أُخَلِّقَ (ʔuḵalliqa) /ʔu.xal.li.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَلَّقَ (ḵallaqa, “to perfume”)
4. أُخَلَّقَ (ʔuḵallaqa) /ʔu.xal.la.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَلَّقَ (ḵallaqa, “to perfume”)
5. أُخَلِّقْ (ʔuḵalliq) /ʔu.xal.liq/: first-person singular non-past active jussive of خَلَّقَ (ḵallaqa, “to perfume”)
6. أُخَلَّقْ (ʔuḵallaq) /ʔu.xal.laq/: first-person singular non-past passive jussive of خَلَّقَ (ḵallaqa, “to perfume”)