أدان

• IPA^(key): /ʔa.daː.na/

أَدَانَ • (ʔadāna) IV (non-past يُدِينُ (yudīnu), verbal noun إِدَانَة (ʔidāna))

1. to lend on credit
2. to declare guilty; to condemn

   Synonym: استنكر (“to condemn”)

   • 2010, “المشاهير الثلاثة الجزء الثاني [The Three Celebrities Part 2]”, in المحقق كونان [Detective Conan], season 6, spoken by Conan, published 2010:

     كُلَّمَا تَعَمَّقْتُ فِي ٱلقَضِيَّةِ بَحْثًا عَنْ دَلِيلٍ يَقْضِي بِبَراءَتِك، وَجَدْتُ مَزِيدًا مِنَ ٱلْأَدِلَّةِ ٱلْقَوِيَّةِ ٱلَّتِي تُدِينُك

     kullamā taʕammaqtu fī l-qaḍiyyati baḥṯan ʕan dalīlin yaqḍī bibarāʔatik, wajadtu mazīdan mina l-ʔadillati l-qawiyyati llatī tudīnuk

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 November 1, “غرفة مكافحة تنظيم داعش بصبراته تستنكر عمليات الاختطاف و المجازر”, in Al-Mutawassiṭ‎, archived from the original on 1 November 2017:

     ادانت غرفة عمليات محاربة تنظيم داعش الإرهابي صبراتة بأشد العبارات العمل الإرهابي الجبان الذي أودي بحياة ستة و ثلاثون فردا في مدينة الأبيار.

     The Cell of Operations of War against the terrorist formation Daesh of Sabrata has condemned with harsh words the cowardly terrorist action by which thirty-six individuals in the town of Al-Abyār have lost their lives.

أدان (form I)

1. أُدَانُ (ʔudānu) /ʔu.daː.nu/: first-person singular non-past passive indicative of دَانَ (dāna)
2. أُدَانَ (ʔudāna) /ʔu.daː.na/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَانَ (dāna)