أرخ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word أرخ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أرخ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أرخ in singular and plural. Everything you need to know about the word أرخ you have here. The definition of the word أرخ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأرخ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
| Root |
|---|
| ء ر خ (ʔ r ḵ) |
| 2 terms |
_-_Hereford_Cow_-_609110_-_National_Trust.jpg)
Etymology 1
From Proto-Semitic *ʔarḫ-.
Alternative forms
- إِرْخ (ʔirḵ)
Pronunciation
Noun
أَرْخ • (ʔarḵ) m or f (dual أَرْخَان (ʔarḵān), plural آرَاخ (ʔārāḵ) or إِرَاخ (ʔirāḵ)) (countable) (obsolete)
أَرْخ • (ʔarḵ) m (collective, singulative أَرْخَة f (ʔarḵa) or أُرْخِيّ (ʔurḵiyy), plural آرَاخ (ʔārāḵ) or إِرَاخ (ʔirāḵ)) (obsolete)
Declension
Declension of noun أَرْخ (ʔarḵ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَرْخ ʔarḵ |
الْأَرْخ al-ʔarḵ |
أَرْخ ʔarḵ |
| Nominative | أَرْخٌ ʔarḵun |
الْأَرْخُ al-ʔarḵu |
أَرْخُ ʔarḵu |
| Accusative | أَرْخًا ʔarḵan |
الْأَرْخَ al-ʔarḵa |
أَرْخَ ʔarḵa |
| Genitive | أَرْخٍ ʔarḵin |
الْأَرْخِ al-ʔarḵi |
أَرْخِ ʔarḵi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | أَرْخَيْن ʔarḵayn |
الْأَرْخَيْن al-ʔarḵayn |
أَرْخَيْ ʔarḵay |
| Nominative | أَرْخَانِ ʔarḵāni |
الْأَرْخَانِ al-ʔarḵāni |
أَرْخَا ʔarḵā |
| Accusative | أَرْخَيْنِ ʔarḵayni |
الْأَرْخَيْنِ al-ʔarḵayni |
أَرْخَيْ ʔarḵay |
| Genitive | أَرْخَيْنِ ʔarḵayni |
الْأَرْخَيْنِ al-ʔarḵayni |
أَرْخَيْ ʔarḵay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | آرَاخ; إِرَاخ ʔārāḵ; ʔirāḵ |
الْآرَاخ; الْإِرَاخ al-ʔārāḵ; al-ʔirāḵ |
آرَاخ; إِرَاخ ʔārāḵ; ʔirāḵ |
| Nominative | آرَاخٌ; إِرَاخٌ ʔārāḵun; ʔirāḵun |
الْآرَاخُ; الْإِرَاخُ al-ʔārāḵu; al-ʔirāḵu |
آرَاخُ; إِرَاخُ ʔārāḵu; ʔirāḵu |
| Accusative | آرَاخًا; إِرَاخًا ʔārāḵan; ʔirāḵan |
الْآرَاخَ; الْإِرَاخَ al-ʔārāḵa; al-ʔirāḵa |
آرَاخَ; إِرَاخَ ʔārāḵa; ʔirāḵa |
| Genitive | آرَاخٍ; إِرَاخٍ ʔārāḵin; ʔirāḵin |
الْآرَاخِ; الْإِرَاخِ al-ʔārāḵi; al-ʔirāḵi |
آرَاخِ; إِرَاخِ ʔārāḵi; ʔirāḵi |
Declension of noun أَرْخ (ʔarḵ)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَرْخ ʔarḵ |
الْأَرْخ al-ʔarḵ |
أَرْخ ʔarḵ |
| Nominative | أَرْخٌ ʔarḵun |
الْأَرْخُ al-ʔarḵu |
أَرْخُ ʔarḵu |
| Accusative | أَرْخًا ʔarḵan |
الْأَرْخَ al-ʔarḵa |
أَرْخَ ʔarḵa |
| Genitive | أَرْخٍ ʔarḵin |
الْأَرْخِ al-ʔarḵi |
أَرْخِ ʔarḵi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a); basic singulative triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَرْخَة; أُرْخِي ʔarḵa; ʔurḵī |
الْأَرْخَة; الْأُرْخِي al-ʔarḵa; al-ʔurḵī |
أَرْخَة; أُرْخِي ʔarḵat; ʔurḵī |
| Nominative | أَرْخَةٌ; أُرْخِيٌّ ʔarḵatun; ʔurḵiyyun |
الْأَرْخَةُ; الْأُرْخِيُّ al-ʔarḵatu; al-ʔurḵiyyu |
أَرْخَةُ; أُرْخِيُّ ʔarḵatu; ʔurḵiyyu |
| Accusative | أَرْخَةً; أُرْخِيًّا ʔarḵatan; ʔurḵiyyan |
الْأَرْخَةَ; الْأُرْخِيَّ al-ʔarḵata; al-ʔurḵiyya |
أَرْخَةَ; أُرْخِيَّ ʔarḵata; ʔurḵiyya |
| Genitive | أَرْخَةٍ; أُرْخِيٍّ ʔarḵatin; ʔurḵiyyin |
الْأَرْخَةِ; الْأُرْخِيِّ al-ʔarḵati; al-ʔurḵiyyi |
أَرْخَةِ; أُرْخِيِّ ʔarḵati; ʔurḵiyyi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | أَرْخَتَيْن; أُرْخِيَّيْن ʔarḵatayn; ʔurḵiyyayn |
الْأَرْخَتَيْن; الْأُرْخِيَّيْن al-ʔarḵatayn; al-ʔurḵiyyayn |
أَرْخَتَيْ; أُرْخِيَّيْ ʔarḵatay; ʔurḵiyyay |
| Nominative | أَرْخَتَانِ; أُرْخِيَّانِ ʔarḵatāni; ʔurḵiyyāni |
الْأَرْخَتَانِ; الْأُرْخِيَّانِ al-ʔarḵatāni; al-ʔurḵiyyāni |
أَرْخَتَا; أُرْخِيَّا ʔarḵatā; ʔurḵiyyā |
| Accusative | أَرْخَتَيْنِ; أُرْخِيَّيْنِ ʔarḵatayni; ʔurḵiyyayni |
الْأَرْخَتَيْنِ; الْأُرْخِيَّيْنِ al-ʔarḵatayni; al-ʔurḵiyyayni |
أَرْخَتَيْ; أُرْخِيَّيْ ʔarḵatay; ʔurḵiyyay |
| Genitive | أَرْخَتَيْنِ; أُرْخِيَّيْنِ ʔarḵatayni; ʔurḵiyyayni |
الْأَرْخَتَيْنِ; الْأُرْخِيَّيْنِ al-ʔarḵatayni; al-ʔurḵiyyayni |
أَرْخَتَيْ; أُرْخِيَّيْ ʔarḵatay; ʔurḵiyyay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal; sound masculine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَرْخَات; أُرْخِيِّين ʔarḵāt; ʔurḵiyyīn |
الْأَرْخَات; الْأُرْخِيِّين al-ʔarḵāt; al-ʔurḵiyyīn |
أَرْخَات; أُرْخِيِّي ʔarḵāt; ʔurḵiyyī |
| Nominative | أَرْخَاتٌ; أُرْخِيُّونَ ʔarḵātun; ʔurḵiyyūna |
الْأَرْخَاتُ; الْأُرْخِيُّونَ al-ʔarḵātu; al-ʔurḵiyyūna |
أَرْخَاتُ; أُرْخِيُّو ʔarḵātu; ʔurḵiyyū |
| Accusative | أَرْخَاتٍ; أُرْخِيِّينَ ʔarḵātin; ʔurḵiyyīna |
الْأَرْخَاتِ; الْأُرْخِيِّينَ al-ʔarḵāti; al-ʔurḵiyyīna |
أَرْخَاتِ; أُرْخِيِّي ʔarḵāti; ʔurḵiyyī |
| Genitive | أَرْخَاتٍ; أُرْخِيِّينَ ʔarḵātin; ʔurḵiyyīna |
الْأَرْخَاتِ; الْأُرْخِيِّينَ al-ʔarḵāti; al-ʔurḵiyyīna |
أَرْخَاتِ; أُرْخِيِّي ʔarḵāti; ʔurḵiyyī |
| Plural of variety | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | آرَاخ; إِرَاخ ʔārāḵ; ʔirāḵ |
الْآرَاخ; الْإِرَاخ al-ʔārāḵ; al-ʔirāḵ |
آرَاخ; إِرَاخ ʔārāḵ; ʔirāḵ |
| Nominative | آرَاخٌ; إِرَاخٌ ʔārāḵun; ʔirāḵun |
الْآرَاخُ; الْإِرَاخُ al-ʔārāḵu; al-ʔirāḵu |
آرَاخُ; إِرَاخُ ʔārāḵu; ʔirāḵu |
| Accusative | آرَاخًا; إِرَاخًا ʔārāḵan; ʔirāḵan |
الْآرَاخَ; الْإِرَاخَ al-ʔārāḵa; al-ʔirāḵa |
آرَاخَ; إِرَاخَ ʔārāḵa; ʔirāḵa |
| Genitive | آرَاخٍ; إِرَاخٍ ʔārāḵin; ʔirāḵin |
الْآرَاخِ; الْإِرَاخِ al-ʔārāḵi; al-ʔirāḵi |
آرَاخِ; إِرَاخِ ʔārāḵi; ʔirāḵi |
Synonyms
- بَقَر (baqar, “cattle”)
Etymology 2
Denominal verb from تَارِيخ (tārīḵ).
Verb
أَرَّخَ • (ʔarraḵa) II (non-past يُؤَرِّخُ (yuʔarriḵu), verbal noun تَأْرِيخ (taʔrīḵ))
Conjugation
Conjugation of أَرَّخَ (II, sound, full passive, verbal noun تَأْرِيخ)
| verbal noun الْمَصْدَر |
تَأْرِيخ taʔrīḵ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُؤَرِّخ muʔarriḵ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُؤَرَّخ muʔarraḵ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | أَرَّخْتُ ʔarraḵtu |
أَرَّخْتَ ʔarraḵta |
أَرَّخَ ʔarraḵa |
أَرَّخْتُمَا ʔarraḵtumā |
أَرَّخَا ʔarraḵā |
أَرَّخْنَا ʔarraḵnā |
أَرَّخْتُمْ ʔarraḵtum |
أَرَّخُوا ʔarraḵū | |||
| f | أَرَّخْتِ ʔarraḵti |
أَرَّخَتْ ʔarraḵat |
أَرَّخَتَا ʔarraḵatā |
أَرَّخْتُنَّ ʔarraḵtunna |
أَرَّخْنَ ʔarraḵna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُؤَرِّخُ ʔuʔarriḵu |
تُؤَرِّخُ tuʔarriḵu |
يُؤَرِّخُ yuʔarriḵu |
تُؤَرِّخَانِ tuʔarriḵāni |
يُؤَرِّخَانِ yuʔarriḵāni |
نُؤَرِّخُ nuʔarriḵu |
تُؤَرِّخُونَ tuʔarriḵūna |
يُؤَرِّخُونَ yuʔarriḵūna | |||
| f | تُؤَرِّخِينَ tuʔarriḵīna |
تُؤَرِّخُ tuʔarriḵu |
تُؤَرِّخَانِ tuʔarriḵāni |
تُؤَرِّخْنَ tuʔarriḵna |
يُؤَرِّخْنَ yuʔarriḵna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُؤَرِّخَ ʔuʔarriḵa |
تُؤَرِّخَ tuʔarriḵa |
يُؤَرِّخَ yuʔarriḵa |
تُؤَرِّخَا tuʔarriḵā |
يُؤَرِّخَا yuʔarriḵā |
نُؤَرِّخَ nuʔarriḵa |
تُؤَرِّخُوا tuʔarriḵū |
يُؤَرِّخُوا yuʔarriḵū | |||
| f | تُؤَرِّخِي tuʔarriḵī |
تُؤَرِّخَ tuʔarriḵa |
تُؤَرِّخَا tuʔarriḵā |
تُؤَرِّخْنَ tuʔarriḵna |
يُؤَرِّخْنَ yuʔarriḵna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُؤَرِّخْ ʔuʔarriḵ |
تُؤَرِّخْ tuʔarriḵ |
يُؤَرِّخْ yuʔarriḵ |
تُؤَرِّخَا tuʔarriḵā |
يُؤَرِّخَا yuʔarriḵā |
نُؤَرِّخْ nuʔarriḵ |
تُؤَرِّخُوا tuʔarriḵū |
يُؤَرِّخُوا yuʔarriḵū | |||
| f | تُؤَرِّخِي tuʔarriḵī |
تُؤَرِّخْ tuʔarriḵ |
تُؤَرِّخَا tuʔarriḵā |
تُؤَرِّخْنَ tuʔarriḵna |
يُؤَرِّخْنَ yuʔarriḵna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | أَرِّخْ ʔarriḵ |
أَرِّخَا ʔarriḵā |
أَرِّخُوا ʔarriḵū |
||||||||
| f | أَرِّخِي ʔarriḵī |
أَرِّخْنَ ʔarriḵna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | أُرِّخْتُ ʔurriḵtu |
أُرِّخْتَ ʔurriḵta |
أُرِّخَ ʔurriḵa |
أُرِّخْتُمَا ʔurriḵtumā |
أُرِّخَا ʔurriḵā |
أُرِّخْنَا ʔurriḵnā |
أُرِّخْتُمْ ʔurriḵtum |
أُرِّخُوا ʔurriḵū | |||
| f | أُرِّخْتِ ʔurriḵti |
أُرِّخَتْ ʔurriḵat |
أُرِّخَتَا ʔurriḵatā |
أُرِّخْتُنَّ ʔurriḵtunna |
أُرِّخْنَ ʔurriḵna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُؤَرَّخُ ʔuʔarraḵu |
تُؤَرَّخُ tuʔarraḵu |
يُؤَرَّخُ yuʔarraḵu |
تُؤَرَّخَانِ tuʔarraḵāni |
يُؤَرَّخَانِ yuʔarraḵāni |
نُؤَرَّخُ nuʔarraḵu |
تُؤَرَّخُونَ tuʔarraḵūna |
يُؤَرَّخُونَ yuʔarraḵūna | |||
| f | تُؤَرَّخِينَ tuʔarraḵīna |
تُؤَرَّخُ tuʔarraḵu |
تُؤَرَّخَانِ tuʔarraḵāni |
تُؤَرَّخْنَ tuʔarraḵna |
يُؤَرَّخْنَ yuʔarraḵna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُؤَرَّخَ ʔuʔarraḵa |
تُؤَرَّخَ tuʔarraḵa |
يُؤَرَّخَ yuʔarraḵa |
تُؤَرَّخَا tuʔarraḵā |
يُؤَرَّخَا yuʔarraḵā |
نُؤَرَّخَ nuʔarraḵa |
تُؤَرَّخُوا tuʔarraḵū |
يُؤَرَّخُوا yuʔarraḵū | |||
| f | تُؤَرَّخِي tuʔarraḵī |
تُؤَرَّخَ tuʔarraḵa |
تُؤَرَّخَا tuʔarraḵā |
تُؤَرَّخْنَ tuʔarraḵna |
يُؤَرَّخْنَ yuʔarraḵna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُؤَرَّخْ ʔuʔarraḵ |
تُؤَرَّخْ tuʔarraḵ |
يُؤَرَّخْ yuʔarraḵ |
تُؤَرَّخَا tuʔarraḵā |
يُؤَرَّخَا yuʔarraḵā |
نُؤَرَّخْ nuʔarraḵ |
تُؤَرَّخُوا tuʔarraḵū |
يُؤَرَّخُوا yuʔarraḵū | |||
| f | تُؤَرَّخِي tuʔarraḵī |
تُؤَرَّخْ tuʔarraḵ |
تُؤَرَّخَا tuʔarraḵā |
تُؤَرَّخْنَ tuʔarraḵna |
يُؤَرَّخْنَ yuʔarraḵna | |||||||
Etymology 3
Verb
أرخ (form I)
- أَرُخُّ (ʔaruḵḵu) /ʔa.rux.xu/: first-person singular non-past active indicative of رَخَّ (raḵḵa)
- أُرَخُّ (ʔuraḵḵu) /ʔu.rax.xu/: first-person singular non-past passive indicative of رَخَّ (raḵḵa)
- أَرُخَّ (ʔaruḵḵa) /ʔa.rux.xa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of رَخَّ (raḵḵa)
- أُرَخَّ (ʔuraḵḵa) /ʔu.rax.xa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of رَخَّ (raḵḵa)
- أَرُخِّ (ʔaruḵḵi) /ʔa.rux.xi/: first-person singular non-past active jussive of رَخَّ (raḵḵa)
- أُرَخِّ (ʔuraḵḵi) /ʔu.rax.xi/: first-person singular non-past passive jussive of رَخَّ (raḵḵa)