Hello, you have come here looking for the meaning of the word
أريج. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
أريج, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
أريج in singular and plural. Everything you need to know about the word
أريج you have here. The definition of the word
أريج will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
أريج, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
Etymology
Seemingly a back-formation from أَرْجُوَان (ʔarjuwān, “redbud”); however the presumable mutilation of the phytonym could have originated in colloquial Middle Persian, taking inspiration from the suffix -īg, Proto-Iranian *-ikah, from Proto-Indo-European *-kos; the suffix’s earlier state -īk can be seen in زَمْزَرِيق (zamzarīq, “redbud”).
Pronunciation
Noun
أَرِيج • (ʔarīj) m
- fragrance
Declension
Declension of noun أَرِيج (ʔarīj)
| Singular
|
basic singular triptote
|
| Indefinite
|
Definite
|
Construct
|
| Informal
|
أَرِيج
ʔarīj
|
الْأَرِيج
al-ʔarīj
|
أَرِيج
ʔarīj
|
| Nominative
|
أَرِيجٌ
ʔarījun
|
الْأَرِيجُ
al-ʔarīju
|
أَرِيجُ
ʔarīju
|
| Accusative
|
أَرِيجًا
ʔarījan
|
الْأَرِيجَ
al-ʔarīja
|
أَرِيجَ
ʔarīja
|
| Genitive
|
أَرِيجٍ
ʔarījin
|
الْأَرِيجِ
al-ʔarīji
|
أَرِيجِ
ʔarīji
|
Derived terms
- أَرِج (ʔarij, “fragrant”)
- أَرِجَ (ʔarija, “to exhale a nice odour”)
- أَرَّجَ (ʔarraja, “to perfume; to excite animosity”)
- تَأّرَّجَ (“to exhale a nice odour”)
- أَرَّاج (ʔarrāj), مِئْرَج (miʔraj, “quarreller, one who poisons the climate”)
References
- Baalbaki, Rohi (1995) “أريج”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011) “أريج”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Freytag, Georg (1830) “أريج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 25
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “أريج”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 23–24
- Lane, Edward William (1863) “أريج”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 46
- Wehr, Hans (1960) “أريج”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz