أصر
Hello, you have come here looking for the meaning of the word أصر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أصر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أصر in singular and plural. Everything you need to know about the word أصر you have here. The definition of the word أصر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأصر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: أضر
Arabic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ص ر ر (ṣ r r) |
| 5 terms |
Verb
أَصَرَّ • (ʔaṣarra) IV, non-past يُصِرُّ (yuṣirru)
Conjugation
Conjugation of
أَصَرَّ
(form-IV geminate)| verbal noun الْمَصْدَر |
ʔiṣrār | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṣirr | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muṣarr | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔaṣrartu |
ʔaṣrarta |
أَصَرَّ ʔaṣarra |
ʔaṣrartumā |
ʔaṣarrā |
ʔaṣrarnā |
ʔaṣrartum |
ʔaṣarrū | |||
| f | ʔaṣrarti |
ʔaṣarrat |
ʔaṣarratā |
ʔaṣrartunna |
ʔaṣrarna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُصِرُّ ʔuṣirru |
tuṣirru |
yuṣirru |
tuṣirrāni |
yuṣirrāni |
nuṣirru |
tuṣirrūna |
yuṣirrūna | |||
| f | tuṣirrīna |
tuṣirru |
tuṣirrāni |
tuṣrirna |
yuṣrirna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُصِرَّ ʔuṣirra |
tuṣirra |
yuṣirra |
tuṣirrā |
yuṣirrā |
nuṣirra |
tuṣirrū |
yuṣirrū | |||
| f | tuṣirrī |
tuṣirra |
tuṣirrā |
tuṣrirna |
yuṣrirna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṣirra or ʔuṣirri or ʔuṣrir |
tuṣirra or tuṣirri or tuṣrir |
yuṣirra or yuṣirri or yuṣrir |
tuṣirrā |
yuṣirrā |
nuṣirra or nuṣirri or nuṣrir |
tuṣirrū |
yuṣirrū | |||
| f | tuṣirrī |
tuṣirra or tuṣirri or tuṣrir |
tuṣirrā |
tuṣrirna |
yuṣrirna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | ʔaṣirra or ʔaṣirri or ʔaṣrir |
ʔaṣirrā |
ʔaṣirrū |
||||||||
| f | ʔaṣirrī |
ʔaṣrirna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔuṣrirtu |
ʔuṣrirta |
أُصِرَّ ʔuṣirra |
ʔuṣrirtumā |
ʔuṣirrā |
ʔuṣrirnā |
ʔuṣrirtum |
ʔuṣirrū | |||
| f | ʔuṣrirti |
ʔuṣirrat |
ʔuṣirratā |
ʔuṣrirtunna |
ʔuṣrirna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُصَرُّ ʔuṣarru |
tuṣarru |
yuṣarru |
tuṣarrāni |
yuṣarrāni |
nuṣarru |
tuṣarrūna |
yuṣarrūna | |||
| f | tuṣarrīna |
tuṣarru |
tuṣarrāni |
tuṣrarna |
yuṣrarna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُصَرَّ ʔuṣarra |
tuṣarra |
yuṣarra |
tuṣarrā |
yuṣarrā |
nuṣarra |
tuṣarrū |
yuṣarrū | |||
| f | tuṣarrī |
tuṣarra |
tuṣarrā |
tuṣrarna |
yuṣrarna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṣarra or ʔuṣarri or ʔuṣrar |
tuṣarra or tuṣarri or tuṣrar |
yuṣarra or yuṣarri or yuṣrar |
tuṣarrā |
yuṣarrā |
nuṣarra or nuṣarri or nuṣrar |
tuṣarrū |
yuṣarrū | |||
| f | tuṣarrī |
tuṣarra or tuṣarri or tuṣrar |
tuṣarrā |
tuṣrarna |
yuṣrarna | |||||||
Etymology 2
Verb
Egyptian Arabic
Pronunciation
Verb
أصر • (ʾaṣarr) (verb form iv, imperfect يصرّ, yiṣirr)
- (intransitive) to insist, to persist
References
- Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “ص ر ر”, in A Dictionary of Egyptian Arabic, Beirut: Librairie du Liban, page 501
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ص ر ر |
| 1 term |
Etymology
Learned borrowing from Arabic أَصَرَّ (ʔaṣarra).
Pronunciation
Verb
أصرّ • (ʔaṣarr) IV (present بصرّ (biṣirr))
Conjugation
| Conjugation of أصرّ (ʔaṣarr) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | أصرّيت (ʔaṣarrēt) | أصرّيت (ʔaṣarrēt) | أصرّ (ʔaṣarr) | أصرّينا (ʔaṣarrēna) | أصرّيتو (ʔaṣarrētu) | أصرّو (ʔaṣarru) | |
| f | أصرّيتي (ʔaṣarrēti) | أصرّت (ʔaṣarrat) | ||||||
| present | m | بصرّ (baṣirr) | بتصرّ (bitṣirr) | بصرّ (biṣirr) | منصرّ (minṣirr) | بتصرّو (bitṣirru) | بصرّو (biṣirru) | |
| f | بتصرّي (bitṣirri) | بتصرّ (bitṣirr) | ||||||
| subjunctive | m | اصرّ (aṣirr) | تصرّ (tṣirr) | يصرّ (yṣirr) | نصرّ (nṣirr) | تصرّو (tṣirru) | يصرّو (yṣirru) | |
| f | تصرّي (tṣirri) | تصرّ (tṣirr) | ||||||
| imperative | m | صرّ (ṣirr) | صرّو (ṣirru) | |||||
| f | صرّي (ṣirri) | |||||||