أوعد

أَوْعَدَ • (ʔawʕada) IV (non-past يُوعِدُ (yūʕidu), verbal noun إِيعَاد (ʔīʕād))

1. (ditransitive) to give one's word
2. (ditransitive) to threaten

   Synonyms: هَدَّدَ (haddada), تَهَدَّدَ (tahaddada), تَوَعَّدَ (tawaʕʕada)

   • 609–632 CE, Qur'an, 7:86:

     وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا

     walā taqʕudū bikulli ṣirāṭin tūʕidūna wataṣuddūna ʕan sabīli l-lahi man ʔāmana bihi watabḡūnahā ʕiwajan

     (please add an English translation of this quotation)

See the etymology of the corresponding lemma form.

أوعد (form I)

1. أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada)
2. أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada)
3. أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada)