(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From Chagatai اورُمجی? The toponym is attested in Khotanese as early as 925.”)
ئۈرۈمچى • (ürümchi)
impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ئۈرۈمچى (ürümchi) | ئۈرۈمچىلەر (ürümchiler) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىنىڭ (ürümchining) | ئۈرۈمچىلەرنىڭ (ürümchilerning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىنى (ürümchini) | ئۈرۈمچىلەرنى (ürümchilerni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىگە (ürümchige) | ئۈرۈمچىلەرگە (ürümchilerge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىدە (ürümchide) | ئۈرۈمچىلەردە (ürümchilerde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىدىن (ürümchidin) | ئۈرۈمچىلەردىن (ürümchilerdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىدىكى (ürümchidiki) | ئۈرۈمچىلەردىكى (ürümchilerdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىگىچە (ürümchigiche) | ئۈرۈمچىلەرگىچە (ürümchilergiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىدەك (ürümchidek) | ئۈرۈمچىلەردەك (ürümchilerdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىچىلىك (ürümchichilik) or ئۈرۈمچىچە (ürümchiche) | ئۈرۈمچىلەرچىلىك (ürümchilerchilik) or ئۈرۈمچىلەرچە (ürümchilerche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىنىڭكى (ürümchiningki) | ئۈرۈمچىلەرنىڭكى (ürümchilerningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىم (ürümchim) | ئۈرۈمچىلىرىم (ürümchilirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىمنىڭ (ürümchimning) | ئۈرۈمچىلىرىمنىڭ (ürümchilirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىمنى (ürümchimni) | ئۈرۈمچىلىرىمنى (ürümchilirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىمگە (ürümchimge) | ئۈرۈمچىلىرىمگە (ürümchilirimge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىمدە (ürümchimde) | ئۈرۈمچىلىرىمدە (ürümchilirimde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىمدىن (ürümchimdin) | ئۈرۈمچىلىرىمدىن (ürümchilirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىمدىكى (ürümchimdiki) | ئۈرۈمچىلىرىمدىكى (ürümchilirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىمگىچە (ürümchimgiche) | ئۈرۈمچىلىرىمگىچە (ürümchilirimgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىمدەك (ürümchimdek) | ئۈرۈمچىلىرىمدەك (ürümchilirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىمچىلىك (ürümchimchilik) or ئۈرۈمچىمچە (ürümchimche) | ئۈرۈمچىلىرىمچىلىك (ürümchilirimchilik) or ئۈرۈمچىلىرىمچە (ürümchilirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىمنىڭكى (ürümchimningki) | ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكى (ürümchilirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىمىز (ürümchimiz) | ئۈرۈمچىلىرىمىز (ürümchilirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىمىزنىڭ (ürümchimizning) | ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭ (ürümchilirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىمىزنى (ürümchimizni) | ئۈرۈمچىلىرىمىزنى (ürümchilirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىمىزگە (ürümchimizge) | ئۈرۈمچىلىرىمىزگە (ürümchilirimizge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىمىزدە (ürümchimizde) | ئۈرۈمچىلىرىمىزدە (ürümchilirimizde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىمىزدىن (ürümchimizdin) | ئۈرۈمچىلىرىمىزدىن (ürümchilirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىمىزدىكى (ürümchimizdiki) | ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكى (ürümchilirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىمىزگىچە (ürümchimizgiche) | ئۈرۈمچىلىرىمىزگىچە (ürümchilirimizgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىمىزدەك (ürümchimizdek) | ئۈرۈمچىلىرىمىزدەك (ürümchilirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىمىزچىلىك (ürümchimizchilik) or ئۈرۈمچىمىزچە (ürümchimizche) | ئۈرۈمچىلىرىمىزچىلىك (ürümchilirimizchilik) or ئۈرۈمچىلىرىمىزچە (ürümchilirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىمىزنىڭكى (ürümchimizningki) | ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكى (ürümchilirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىڭ (ürümching) | ئۈرۈمچىلىرىڭ (ürümchiliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىڭنىڭ (ürümchingning) | ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭ (ürümchiliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىڭنى (ürümchingni) | ئۈرۈمچىلىرىڭنى (ürümchiliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىڭگە (ürümchingge) | ئۈرۈمچىلىرىڭگە (ürümchiliringge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىڭدە (ürümchingde) | ئۈرۈمچىلىرىڭدە (ürümchiliringde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىڭدىن (ürümchingdin) | ئۈرۈمچىلىرىڭدىن (ürümchiliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىڭدىكى (ürümchingdiki) | ئۈرۈمچىلىرىڭدىكى (ürümchiliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىڭگىچە (ürümchinggiche) | ئۈرۈمچىلىرىڭگىچە (ürümchiliringgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىڭدەك (ürümchingdek) | ئۈرۈمچىلىرىڭدەك (ürümchiliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىڭچىلىك (ürümchingchilik) or ئۈرۈمچىڭچە (ürümchingche) | ئۈرۈمچىلىرىڭچىلىك (ürümchiliringchilik) or ئۈرۈمچىلىرىڭچە (ürümchiliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىڭنىڭكى (ürümchingningki) | ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكى (ürümchiliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىڭلار (ürümchinglar) | ئۈرۈمچىلىرىڭلار (ürümchiliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىڭلارنىڭ (ürümchinglarning) | ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭ (ürümchiliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىڭلارنى (ürümchinglarni) | ئۈرۈمچىلىرىڭلارنى (ürümchiliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىڭلارگە (ürümchinglarge) | ئۈرۈمچىلىرىڭلارگە (ürümchiliringlarge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىڭلاردە (ürümchinglarde) | ئۈرۈمچىلىرىڭلاردە (ürümchiliringlarde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىڭلاردىن (ürümchinglardin) | ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىن (ürümchiliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىڭلاردىكى (ürümchinglardiki) | ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكى (ürümchiliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىڭلارگىچە (ürümchinglargiche) | ئۈرۈمچىلىرىڭلارگىچە (ürümchiliringlargiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىڭلاردەك (ürümchinglardek) | ئۈرۈمچىلىرىڭلاردەك (ürümchiliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىڭلارچىلىك (ürümchinglarchilik) or ئۈرۈمچىڭلارچە (ürümchinglarche) | ئۈرۈمچىلىرىڭلارچىلىك (ürümchiliringlarchilik) or ئۈرۈمچىلىرىڭلارچە (ürümchiliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىڭلارنىڭكى (ürümchinglarningki) | ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكى (ürümchiliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىڭىز (ürümchi'ngiz) | ئۈرۈمچىلىرىڭىز (ürümchiliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىڭىزنىڭ (ürümchi'ngizning) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭ (ürümchiliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىڭىزنى (ürümchi'ngizni) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزنى (ürümchiliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىڭىزگە (ürümchi'ngizge) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزگە (ürümchiliri'ngizge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىڭىزدە (ürümchi'ngizde) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزدە (ürümchiliri'ngizde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىڭىزدىن (ürümchi'ngizdin) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىن (ürümchiliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىڭىزدىكى (ürümchi'ngizdiki) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكى (ürümchiliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىڭىزگىچە (ürümchi'ngizgiche) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزگىچە (ürümchiliri'ngizgiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىڭىزدەك (ürümchi'ngizdek) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزدەك (ürümchiliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىڭىزچىلىك (ürümchi'ngizchilik) or ئۈرۈمچىڭىزچە (ürümchi'ngizche) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزچىلىك (ürümchiliri'ngizchilik) or ئۈرۈمچىلىرىڭىزچە (ürümchiliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىڭىزنىڭكى (ürümchi'ngizningki) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكى (ürümchiliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىڭىزلار (ürümchi'ngizlar) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلار (ürümchiliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭ (ürümchi'ngizlarning) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭ (ürümchiliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىڭىزلارنى (ürümchi'ngizlarni) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنى (ürümchiliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىڭىزلارگە (ürümchi'ngizlarge) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارگە (ürümchiliri'ngizlarge) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىڭىزلاردە (ürümchi'ngizlarde) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردە (ürümchiliri'ngizlarde) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىڭىزلاردىن (ürümchi'ngizlardin) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىن (ürümchiliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىڭىزلاردىكى (ürümchi'ngizlardiki) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكى (ürümchiliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىڭىزلارگىچە (ürümchi'ngizlargiche) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارگىچە (ürümchiliri'ngizlargiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىڭىزلاردەك (ürümchi'ngizlardek) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردەك (ürümchiliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىڭىزلارچىلىك (ürümchi'ngizlarchilik) or ئۈرۈمچىڭىزلارچە (ürümchi'ngizlarche) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارچىلىك (ürümchiliri'ngizlarchilik) or ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارچە (ürümchiliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكى (ürümchi'ngizlarningki) | ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكى (ürümchiliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىلىرى (ürümchiliri) | ئۈرۈمچىلىرى (ürümchiliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىلىرىنىڭ (ürümchilirining) | ئۈرۈمچىلىرىنىڭ (ürümchilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىلىرىنى (ürümchilirini) | ئۈرۈمچىلىرىنى (ürümchilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىلىرىگە (ürümchilirige) | ئۈرۈمچىلىرىگە (ürümchilirige) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىلىرىدە (ürümchiliride) | ئۈرۈمچىلىرىدە (ürümchiliride) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىلىرىدىن (ürümchiliridin) | ئۈرۈمچىلىرىدىن (ürümchiliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىلىرىدىكى (ürümchiliridiki) | ئۈرۈمچىلىرىدىكى (ürümchiliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىلىرىگىچە (ürümchilirigiche) | ئۈرۈمچىلىرىگىچە (ürümchilirigiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىلىرىدەك (ürümchiliridek) | ئۈرۈمچىلىرىدەك (ürümchiliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىلىرىچىلىك (ürümchilirichilik) or ئۈرۈمچىلىرىچە (ürümchiliriche) | ئۈرۈمچىلىرىچىلىك (ürümchilirichilik) or ئۈرۈمچىلىرىچە (ürümchiliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (ürümchiliriningki) | ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (ürümchiliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | ئۈرۈمچىسى (ürümchisi) | ئۈرۈمچىلىرى (ürümchiliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | ئۈرۈمچىسىنىڭ (ürümchisining) | ئۈرۈمچىلىرىنىڭ (ürümchilirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | ئۈرۈمچىسىنى (ürümchisini) | ئۈرۈمچىلىرىنى (ürümchilirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | ئۈرۈمچىسىگە (ürümchisige) | ئۈرۈمچىلىرىگە (ürümchilirige) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | ئۈرۈمچىسىدە (ürümchiside) | ئۈرۈمچىلىرىدە (ürümchiliride) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | ئۈرۈمچىسىدىن (ürümchisidin) | ئۈرۈمچىلىرىدىن (ürümchiliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | ئۈرۈمچىسىدىكى (ürümchisidiki) | ئۈرۈمچىلىرىدىكى (ürümchiliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | ئۈرۈمچىسىگىچە (ürümchisigiche) | ئۈرۈمچىلىرىگىچە (ürümchilirigiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similitude | ئۈرۈمچىسىدەك (ürümchisidek) | ئۈرۈمچىلىرىدەك (ürümchiliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equivalence | ئۈرۈمچىسىچىلىك (ürümchisichilik) or ئۈرۈمچىسىچە (ürümchisiche) | ئۈرۈمچىلىرىچىلىك (ürümchilirichilik) or ئۈرۈمچىلىرىچە (ürümchiliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | ئۈرۈمچىسىنىڭكى (ürümchisiningki) | ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (ürümchiliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
|