استقبال

Hello, you have come here looking for the meaning of the word استقبال. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word استقبال, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say استقبال in singular and plural. Everything you need to know about the word استقبال you have here. The definition of the word استقبال will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofاستقبال, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: استقتال

Arabic

Root
ق ب ل (q b l)
19 terms

Etymology

From اِسْتَقْبَلَ (istaqbala), to turn one’s face toward someone, from قَبِلَ (qabila), to receive hospitably.

Pronunciation

Noun

اِسْتِقْبَال • (istiqbāl) m (plural اِسْتِقْبَالَات (istiqbālāt))

  1. verbal noun of اِسْتَقْبَلَ (istaqbala) (form X)
  2. reception
  3. (astronomy) opposition
  4. (astronomy) full moon
  5. the future

Declension

Declension of noun اِسْتِقْبَال (istiqbāl)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal اِسْتِقْبَال
istiqbāl 		الِاسْتِقْبَال
al-istiqbāl 		اِسْتِقْبَال
istiqbāl
Nominative اِسْتِقْبَالٌ
istiqbālun 		الِاسْتِقْبَالُ
al-istiqbālu 		اِسْتِقْبَالُ
istiqbālu
Accusative اِسْتِقْبَالًا
istiqbālan 		الِاسْتِقْبَالَ
al-istiqbāla 		اِسْتِقْبَالَ
istiqbāla
Genitive اِسْتِقْبَالٍ
istiqbālin 		الِاسْتِقْبَالِ
al-istiqbāli 		اِسْتِقْبَالِ
istiqbāli
Dual Indefinite Definite Construct
Informal اِسْتِقْبَالَيْن
istiqbālayn 		الِاسْتِقْبَالَيْن
al-istiqbālayn 		اِسْتِقْبَالَيْ
istiqbālay
Nominative اِسْتِقْبَالَانِ
istiqbālāni 		الِاسْتِقْبَالَانِ
al-istiqbālāni 		اِسْتِقْبَالَا
istiqbālā
Accusative اِسْتِقْبَالَيْنِ
istiqbālayni 		الِاسْتِقْبَالَيْنِ
al-istiqbālayni 		اِسْتِقْبَالَيْ
istiqbālay
Genitive اِسْتِقْبَالَيْنِ
istiqbālayni 		الِاسْتِقْبَالَيْنِ
al-istiqbālayni 		اِسْتِقْبَالَيْ
istiqbālay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal اِسْتِقْبَالَات
istiqbālāt 		الِاسْتِقْبَالَات
al-istiqbālāt 		اِسْتِقْبَالَات
istiqbālāt
Nominative اِسْتِقْبَالَاتٌ
istiqbālātun 		الِاسْتِقْبَالَاتُ
al-istiqbālātu 		اِسْتِقْبَالَاتُ
istiqbālātu
Accusative اِسْتِقْبَالَاتٍ
istiqbālātin 		الِاسْتِقْبَالَاتِ
al-istiqbālāti 		اِسْتِقْبَالَاتِ
istiqbālāti
Genitive اِسْتِقْبَالَاتٍ
istiqbālātin 		الِاسْتِقْبَالَاتِ
al-istiqbālāti 		اِسْتِقْبَالَاتِ
istiqbālāti

Descendants

Hijazi Arabic

Root
ق ب ل
11 terms

Etymology

From Arabic اِسْتِقْبَال (istiqbāl).

Pronunciation

Noun

استقبال • (istigbāl) m (plural استقبالات (istigbālāt))

  1. welcome, hail, reception
  2. receiving

Derived terms

Derived terms

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِسْتِقْبَال (istiqbāl).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? istiqbāl
Dari reading? istiqbāl
Iranian reading? esteğbâl
Tajik reading? istiqbol

Noun

Dari استقبال
Iranian Persian
Tajik истиқбол

اِستِقبال • (esteqbâl)

  1. welcoming, reception, going out to meet
    • c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی, volume V, verse 2687:
      از فرح خلقی به استقبال رفت
      او در آمد از ره دزدیده تفت
      az farah xalqī ba istiqbāl raft
      ō dar-āmad az rah-i duzdidā taft
      A multitude joyfully went out to meet him, he entered in haste and furtively.
      (Classical Persian transliteration)
  2. (poetry) response poem (poem with same meter and rhyme as another, intended as a reply to it)
    Synonym: جواب (javâb)

Descendants

Further reading

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian استقبال (istiqbāl), from Arabic اِسْتِقْبَال (istiqbāl).

Pronunciation

Noun

استقبال • (istiqbāl) m (Hindi spelling इस्तक़बाल)

  1. welcome, hail, reception
Wikious
Boobota
Sagapedia